Текст и перевод песни 曾沛慈 - 不渴
最後那一頁
未完成的鋼琴譜
Последняя
страница
незаконченной
фортепианной
партитуры
鉛筆潦草寫下
八分休止符
Нацарапайте
карандашом
остаток
из
восьми
пунктов
誰都不想這樣結束
我曾經相信
Никто
не
хочет
так
заканчивать.
Раньше
я
верил
他只是下一小節之前的
短暫停頓
Он
просто
сделал
короткую
паузу
перед
следующим
разделом
才發現只是我太過認真
破壞了平衡
Только
для
того,
чтобы
узнать,
что
я
просто
нарушил
равновесие,
приняв
это
слишком
серьезно
誰來告訴我
該上哪裡求診
Кто
подскажет
мне,
куда
обратиться
за
консультацией
已過期的回憶怎麼備份
都那麼感人
Как
можно
так
трогательно
подкрепить
устаревшие
воспоминания?
只是如今
我還能跟誰分享呢
Просто
с
кем
еще
я
могу
поделиться
сейчас?
其實我不渴
卻不停的喝
На
самом
деле,
я
не
хочу
пить,
но
я
продолжаю
пить
冷的
冰的
苦的
濃的
淡的
吞下了心疼
Оно
холодное,
горькое,
густое,
легкое,
и
глотать
его
неприятно.
當我聽完所有傷心的歌
Когда
я
закончу
слушать
все
грустные
песни
才明白原來
傷口卻不可能癒合
Я
понял,
что
оказалось,
что
рана
не
может
быть
залечена.
其實我不渴
卻不停的喝
На
самом
деле,
я
не
хочу
пить,
но
я
продолжаю
пить
哭著
笑著
痛著
想著
愛著
到不了永恆
Плач,
смех,
мысли
о
боли,
мысли
о
том,
что
любовь
не
может
длиться
вечно
當我唱完這首傷心的歌
Когда
я
закончу
петь
эту
грустную
песню
才明白原來
我的歌
少了你來和
Я
понял,
что
моей
песни
не
хватает,
ты
приходишь
и
говоришь
со
мной
才發現只是我太過認真
破壞了平衡
Только
для
того,
чтобы
узнать,
что
я
просто
нарушил
равновесие,
приняв
это
слишком
серьезно
誰來告訴我
該上哪裡求診
Кто
подскажет
мне,
куда
обратиться
за
консультацией
已過期的回憶怎麼備份
都那麼感人
Как
можно
так
трогательно
подкрепить
устаревшие
воспоминания?
只是如今
我還能跟誰分享呢
Просто
с
кем
еще
я
могу
поделиться
сейчас?
其實我不渴
卻不停的喝
На
самом
деле,
я
не
хочу
пить,
но
я
продолжаю
пить
冷的
冰的
苦的
濃的
淡的
吞下了心疼
Оно
холодное,
горькое,
густое,
легкое,
и
глотать
его
неприятно.
當我聽完所有傷心的歌
Когда
я
закончу
слушать
все
грустные
песни
才明白原來
傷口卻不可能癒合
Я
понял,
что
оказалось,
что
рана
не
может
быть
залечена.
其實我不渴
卻不停的喝
На
самом
деле,
я
не
хочу
пить,
но
я
продолжаю
пить
哭著
笑著
痛著
想著
愛著
到不了永恆
Плач,
смех,
мысли
о
боли,
мысли
о
том,
что
любовь
не
может
длиться
вечно
當我唱完這首傷心的歌
Когда
я
закончу
петь
эту
грустную
песню
才明白原來
我的歌少了你來和
Я
понял,
что
моей
песни
не
хватает,
ты
приходишь
и
говоришь
со
мной
我的人生
缺你不可
Я
не
могу
испытывать
недостатка
в
тебе
в
своей
жизни
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.