Текст и перевод песни 曾沛慈 - 不过失去了一点点 八大综合台戏剧《终极恶女》片尾曲 纬来戏剧台韩剧《天使之眼》片尾曲 fox福斯中文台日剧《恶作剧2吻》片头片尾曲
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
不过失去了一点点 八大综合台戏剧《终极恶女》片尾曲 纬来戏剧台韩剧《天使之眼》片尾曲 fox福斯中文台日剧《恶作剧2吻》片头片尾曲
Всего лишь небольшая потеря OST "KO One Remembers" на канале GTV, OST "Ангел глазами" на канале CTV, OST "Озорной поцелуй 2" на канале WTV
我心愛的你
我是真的好想你
Любимый
мой,
я
правда
очень
по
тебе
скучаю,
好想抱一抱你
Очень
хочу
тебя
обнять.
我不在身邊
要對自己好一點
Меня
нет
рядом,
береги
себя,
我們的未來
留下你獨自面對
Наше
будущее
тебе
приходится
встречать
одному,
我已經蛻變
如今幻化成千縷微風
Я
изменилась,
превратилась
в
тысячу
лёгких
ветерков,
飛向無邊無際的藍天
Парящих
в
бескрайней
синеве.
不過失去了一點點
傷口卻無限在蔓延
Всего
лишь
небольшая
потеря,
но
рана
бесконечно
кровоточит,
看你無心睡眠
整夜呆坐流淚
Вижу,
как
ты
не
можешь
уснуть,
всю
ночь
сидишь
в
слезах.
真想擁你入懷彼此安慰
Так
хочется
тебя
обнять,
утешить.
我已失去了我的臉
無法再與你面對面
Я
потеряла
лицо,
не
могу
больше
смотреть
на
тебя,
但求上帝悲憐
讓我回你身邊
Молю
Бога
о
милосердии,
позволь
мне
вернуться
к
тебе.
跨越夢境相擁就一次
哭一回
Сквозь
сны
обниму
тебя
хоть
на
миг,
поплачу.
我心愛的你
我是真的好想你
Любимый
мой,
я
правда
очень
по
тебе
скучаю,
好想抱一抱你
Очень
хочу
тебя
обнять.
我已經蛻變
如今幻化成千縷微風
Я
изменилась,
превратилась
в
тысячу
лёгких
ветерков,
飛向無邊無際的藍天
Парящих
в
бескрайней
синеве.
不過失去了一點點
傷口卻無限在蔓延
Всего
лишь
небольшая
потеря,
но
рана
бесконечно
кровоточит,
看你無心睡眠
整夜呆坐流淚
Вижу,
как
ты
не
можешь
уснуть,
всю
ночь
сидишь
в
слезах.
真想擁你入懷彼此安慰
Так
хочется
тебя
обнять,
утешить.
我已失去了我的臉
無法再與你面對面
Я
потеряла
лицо,
не
могу
больше
смотреть
на
тебя,
但求上帝悲憐
讓我回你身邊
Молю
Бога
о
милосердии,
позволь
мне
вернуться
к
тебе.
跨越夢境相擁就一次
哭一回
Сквозь
сны
обниму
тебя
хоть
на
миг,
поплачу.
每當你痛到心碎
請大聲喊我寶貝
Когда
боль
разрывает
тебе
сердце,
позови
меня,
любимый,
我就會乘風而來將你包圍
И
я
примчусь
на
крыльях
ветра,
окутаю
тебя,
用微風溫柔撫慰
輕吻著你的眼淚
Нежным
ветерком
прикоснусь
к
тебе,
поцелую
твои
слёзы,
希望你忘了傷悲
Надеюсь,
ты
забудешь
о
боли.
不過失去了一點點
傷口卻無限在蔓延
Всего
лишь
небольшая
потеря,
но
рана
бесконечно
кровоточит,
失控的拋物線
無法重新歸位
Вышедшая
из-под
контроля
парабола,
неспособная
вернуться,
留下一句不想說的再見
Оставляя
лишь
несказанное
"прощай".
不過失去了你一點點
卻是我和你的終點
Всего
лишь
небольшая
потеря
тебя,
но
это
конец
для
нас
обоих.
但求上帝悲憐
讓我回你身邊
Молю
Бога
о
милосердии,
позволь
мне
вернуться
к
тебе.
跨越夢境相擁就一次
哭一回
Сквозь
сны
обниму
тебя
хоть
на
миг,
поплачу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.