傻瓜 - 曾沛慈 перевод на немецкий

傻瓜

傻瓜 - 曾沛慈
其实他做的坏事我们都懂
没有什么不同
眼光闪烁 暧昧流动
闭上眼当作听说
其实别人的招数我们都懂
没有什么不同
故作软弱 撒娇害羞
只是有一点别扭
傻瓜也许单纯地懂
爱得没那么做作
爱上了我不保留
傻瓜 我们都一样
被爱情伤了又伤
相信这个他不一样
却又再一次受伤
傻瓜 我们都一样
受了伤却不投降
相信付出会有代价
代价只是一句傻瓜
其实别人的招数我们都懂
没有什么不同
故作软弱 撒娇害羞
只是有一点别扭
傻瓜也许单纯地懂
爱得没那么做作
爱上了我不保留
傻瓜 我们都一样
被爱情伤了又伤
相信这个他不一样
却又再一次受伤
傻瓜 我们都一样
受了伤却不投降
相信付出会有代价
代价只是一句傻瓜
傻瓜 我们都一样
被爱情伤了又伤
相信这个他不一样
却又再一次受伤
傻瓜 我们都一样
受了伤却不投降
相信付出会有代价
代价只是一句傻瓜

Dummkopf

Dummkopf - 曾沛慈
Eigentlich verstehen wir alle seine schlechten Taten
Es gibt keinen Unterschied
Die Augen funkeln, Zweideutigkeit fließt
Schließe die Augen und tu so, als hättest du es nur gehört
Eigentlich kennen wir alle Tricks der anderen
Es gibt keinen Unterschied
Schwäche vortäuschen, sich anstellen und schüchtern sein
Es ist nur ein wenig unangenehm
Ein Dummkopf versteht es vielleicht auf einfache Weise
Liebt ohne Getue
Liebt mich ohne Vorbehalt
Dummkopf, wir sind alle gleich
Immer wieder von der Liebe verletzt
Glauben, dass dieser Mann anders ist
Und werden doch wieder verletzt
Dummkopf, wir sind alle gleich
Verletzt, aber wir geben nicht auf
Glauben, dass Hingabe ihren Preis hat
Der Preis ist nur das Wort "Dummkopf"
Eigentlich kennen wir alle Tricks der anderen
Es gibt keinen Unterschied
Schwäche vortäuschen, sich anstellen und schüchtern sein
Es ist nur ein wenig unangenehm
Ein Dummkopf versteht es vielleicht auf einfache Weise
Liebt ohne Getue
Liebt mich ohne Vorbehalt
Dummkopf, wir sind alle gleich
Immer wieder von der Liebe verletzt
Glauben, dass dieser Mann anders ist
Und werden doch wieder verletzt
Dummkopf, wir sind alle gleich
Verletzt, aber wir geben nicht auf
Glauben, dass Hingabe ihren Preis hat
Der Preis ist nur das Wort "Dummkopf"
Dummkopf, wir sind alle gleich
Immer wieder von der Liebe verletzt
Glauben, dass dieser Mann anders ist
Und werden doch wieder verletzt
Dummkopf, wir sind alle gleich
Verletzt, aber wir geben nicht auf
Glauben, dass Hingabe ihren Preis hat
Der Preis ist nur das Wort "Dummkopf"