只能勇敢 - 曾沛慈 перевод на немецкий

只能勇敢

只能勇敢 曾沛慈

從很早就明白 我討厭孤單
就算是談情感 有許多麻煩
也還是很嚮往 愛的人來作伴
太衝動的結果反而一片混亂
更心酸 更孤單

失戀過才明白 相處有多難
誰粗心誰敏感 誰體貼誰獨斷
誰說出了期盼 誰覺得是批判
當爭吵都變成冷戰也讓情感 被切斷

我只能勇敢 學習 釋然
把情人的淚還有責備 全部承擔
從不習慣 對曾經熾熱的愛情 分手就冷淡
我只能勇敢 順其 自然
誰叫我 對於真愛那麼期盼
不想要 關住了自己 安全但卻太黑暗

幸福過才明白 要永恒多夢幻
這一秒的美好 下一刻就暗淡
問再多為什麼 也不會有答案
但心裡很清楚以後有更多無解 的遺憾

我只能勇敢 學習 釋然
把離別的苦思念的酸 都看淡
人總要習慣 生命就是一站一站
不斷在轉換
我只能勇敢 順其 自然
誰叫我 寧願浪漫不要平淡
不投入盛大煙火表演 沒有危險但也不燦爛

我只能勇敢 學習 釋然
把離別的苦思念的酸 都看淡
人總要習慣 生命就是一站一站
不斷在轉換
我只能勇敢 順其 自然
誰叫我 寧願浪漫不要平淡
不投入盛大煙火表演 沒有危險但也不燦爛
不怕 愛情 苦樂都 極端

Kann nur mutig sein

Kann nur mutig sein - Pets Tseng

Ich habe schon früh verstanden, dass ich Einsamkeit hasse
Auch wenn es in Beziehungen viele Schwierigkeiten gibt
Sehne ich mich immer noch danach, dass der geliebte Mensch an meiner Seite ist
Zu impulsives Handeln führt jedoch zu Chaos
Noch mehr Kummer, noch mehr Einsamkeit

Nach einer Trennung versteht man erst, wie schwer das Zusammenleben ist
Wer ist unsensibel, wer ist sensibel, wer ist rücksichtsvoll, wer ist dominant?
Wer spricht Erwartungen aus, wer empfindet es als Kritik?
Wenn Streitigkeiten zu kaltem Krieg werden, wird auch die Beziehung abgebrochen

Ich kann nur mutig sein, lernen, loszulassen
Die Tränen und Vorwürfe meines Liebhabers, alles ertragen
Ich bin es nicht gewohnt, nach einer leidenschaftlichen Liebe beim Abschied kalt zu sein
Ich kann nur mutig sein, es akzeptieren, wie es kommt
Weil ich mir nach wahrer Liebe so sehr sehne
Ich will mich nicht einschließen, sicher, aber zu dunkel

Nach dem Glück versteht man erst, wie traumhaft die Ewigkeit ist
Die Schönheit dieses Augenblicks, im nächsten Moment ist sie schon verblasst
Egal wie oft man nach dem Warum fragt, es wird keine Antwort geben
Aber mir ist klar, dass es in Zukunft noch mehr ungelöste Bedauern geben wird

Ich kann nur mutig sein, lernen, loszulassen
Den Schmerz des Abschieds, die Säure der Sehnsucht, alles gelassen sehen
Man muss sich daran gewöhnen, dass das Leben eine Station nach der anderen ist
Ständig im Wandel
Ich kann nur mutig sein, es akzeptieren wie es kommt
Weil ich lieber Romantik will als Eintönigkeit
Wenn man sich nicht auf ein großes Feuerwerk einlässt, ist es nicht gefährlich, aber auch nicht strahlend

Ich kann nur mutig sein, lernen, loszulassen
Den Schmerz des Abschieds und die Säure der Sehnsucht, alles gelassen sehen
Man muss sich daran gewöhnen, dass das Leben eine Station nach der anderen ist
Ständig im Wandel
Ich kann nur mutig sein, es akzeptieren, wie es kommt
Weil ich lieber Romantik will als Eintönigkeit
Wenn man sich nicht auf ein großes Feuerwerk einlässt, ist es nicht gefährlich, aber auch nicht strahlend
Ich habe keine Angst, dass die Liebe sowohl bitter als auch süß extrem ist