Текст и перевод песни 曾沛慈 - 只能勇敢
只能勇敢
曾沛慈
Be
Brave
Zeng
Peici
從很早就明白
我討厭孤單
I've
known
for
a
long
time
that
I
hate
to
be
alone
就算是談情感
有許多麻煩
Even
if
it's
a
bit
of
trouble
to
be
in
love
也還是很嚮往
愛的人來作伴
I
still
yearn
for
a
companion
太衝動的結果反而一片混亂
But
being
too
impulsive
only
leads
to
chaos
更心酸
更孤單
It
leaves
me
even
more
heartbroken,
even
more
lonely
失戀過才明白
相處有多難
Only
after
a
failed
relationship
do
I
realize
how
difficult
it
is
to
get
along
誰粗心誰敏感
誰體貼誰獨斷
Who
is
careless
and
who
is
sensitive,
who
is
considerate
and
who
is
dogmatic
誰說出了期盼
誰覺得是批判
Who
said
what
they
expected
and
who
felt
criticized
當爭吵都變成冷戰也讓情感
被切斷
When
all
arguments
become
cold
wars,
it
also
cuts
off
the
emotions
我只能勇敢
學習
釋然
I
can
only
be
brave
and
learn
to
let
go
把情人的淚還有責備
全部承擔
To
bear
the
tears
and
reproaches
of
my
lover
從不習慣
對曾經熾熱的愛情
分手就冷淡
I'm
not
used
to
being
indifferent
to
the
love
that
once
burned
so
brightly
我只能勇敢
順其
自然
I
can
only
be
brave
and
go
with
the
flow
誰叫我
對於真愛那麼期盼
Why
am
I
so
eager
for
true
love?
不想要
關住了自己
安全但卻太黑暗
I
don't
want
to
shut
myself
away
- it's
safe
but
too
dark
幸福過才明白
要永恒多夢幻
Only
after
experiencing
happiness
do
I
realize
how
dreamy
eternity
is
這一秒的美好
下一刻就暗淡
The
beauty
of
this
moment
fades
in
the
next
問再多為什麼
也不會有答案
No
matter
how
many
times
you
ask
why,
there
will
be
no
answer
但心裡很清楚以後有更多無解
的遺憾
But
deep
down
I
know
there
will
be
even
more
unanswered
regrets
in
the
future
我只能勇敢
學習
釋然
I
can
only
be
brave
and
learn
to
let
go
把離別的苦思念的酸
都看淡
To
downplay
the
pain
of
parting
and
the
sourness
of
longing
人總要習慣
生命就是一站一站
One
must
get
used
to
the
fact
that
life
is
a
journey
of
stations
不斷在轉換
Constantly
changing
我只能勇敢
順其
自然
I
can
only
be
brave
and
go
with
the
flow
誰叫我
寧願浪漫不要平淡
Why
am
I
willing
to
have
romance
rather
than
mediocrity?
不投入盛大煙火表演
沒有危險但也不燦爛
If
I
don't
join
in
the
grand
fireworks
display,
it's
not
dangerous
but
it's
not
brilliant
either.
我只能勇敢
學習
釋然
I
can
only
be
brave
and
learn
to
let
go
把離別的苦思念的酸
都看淡
To
downplay
the
pain
of
parting
and
the
sourness
of
longing
人總要習慣
生命就是一站一站
One
must
get
used
to
the
fact
that
life
is
a
journey
of
stations
不斷在轉換
Constantly
changing
我只能勇敢
順其
自然
I
can
only
be
brave
and
go
with
the
flow
誰叫我
寧願浪漫不要平淡
Why
am
I
willing
to
have
romance
rather
than
mediocrity?
不投入盛大煙火表演
沒有危險但也不燦爛
If
I
don't
join
in
the
grand
fireworks
display,
it's
not
dangerous
but
it's
not
brilliant
either.
不怕
愛情
苦樂都
極端
I'm
not
afraid
of
love,
for
all
its
pain
and
pleasure
Оцените перевод
1
Chalk N Doodle
2 数不尽的星空 终极一班 2原声带
3 b 红豆%
4 开到荼靡
5 幽默感 40秒铃声版
6 幽默感
7 年纪大了一点
8 就像白痴一样 31秒铃声版
9 小鹿乱撞
10 小路乱撞 八大综合台戏剧《终极一班3》插曲
11 小人物的大愿望 伴奏版
12 对面的女孩看过来
13 孤单心事
14 妙妙妙
15 如果的事 30秒铃声版
16 如果的事
17 好的事情
18 好不好
19 失落沙洲 42秒铃声版
20 失落沙洲
21 天后
22 够爱 钢琴版
23 够爱 电吉他 cover
24 够爱 潃吉他伴奏
25 开到荼靡 53秒铃声版
26 当你孤单你会想起谁
27 当冬夜渐暖
28 当冬夜渐暖 26秒铃声版
29 於是長大了以後
30 数不尽的星空 终极一班 2电视原声带
31 数不尽的星空 终极一班 2插曲
32 数不尽的星空 终极一班 2 04
33 数不尽的星空 48秒铃声版
34 接下来
35 承认
36 我还记得
37 我要的幸福 26秒铃声版
38 够爱 《终极三国》电视剧片尾曲 伴奏版
39 我要的幸福
40 我的爱 超级星光大道第二季毕业典礼
41 我的爱
42 我的未来不是梦 feat 叶玮庭
43 我无所谓
44 我心动了
45 我只在乎你
46 愛情轉移+富士山下 粤语普通话转换个唱版本
47 愛情
48 想自由
49 思念
50 我真的好想你
51 於是長大了以後 33秒铃声版
52 够爱 cd版
53 多年后 八大综合台戏剧台韩剧《命中注定我爱你》片尾曲
54 七十二变 33秒铃声版
55 七十二变
56 一路上有你
57 一种念头 55秒铃声版
58 一帘幽梦
59 一串心
60 一个人还是想着一个人 电视剧《终极一班3》片尾曲tv verison
61 一个人还是想着一个人 八大综合台戏剧《终极一班3》片尾曲
62 一个人想着一个人 铃声 铃声之家cnwav
63 一个人想着一个人 电视剧《终极一班2》片尾曲
64 一个人想着一个人 电视剧 终极一班2 片尾曲 mqms
65 一个人想着一个人 《终极一班2》电视剧片尾曲 伴奏版
66 一个人想着一个人 《终极一班2》电视剧片尾曲
67 一个人想着一个人 36秒铃声版
68 yu
69 oh yeah 29秒铃声版
70 oh yeah
71 i won't last a day without you 40秒铃声版
72 i won't last a day without you
73 daddy's little girl
74 cappuccino
75 下一站天后
76 不是我不明白
77 不要哭 许雨柔
78 不过失去了一点点 八大综合台戏剧《终极恶女》片尾曲 纬来戏剧台韩剧《天使之眼》片尾曲 fox福斯中文台日剧《恶作剧2吻》片头片尾曲
79 回心转意
80 唱出希望
81 听说爱情回来过
82 同类
83 可愛奇怪 自創曲
84 可愛奇怪 26秒铃声版
85 可不可以不勇敢
86 只能勇敢 60秒铃声版
87 只能勇敢
88 力量 姐 妳睡了吗
89 够爱 31秒铃声版
90 力量
91 再见萤火虫
92 再見勾勾 44秒铃声版
93 再見勾勾
94 傻瓜
95 今天情人节 53秒铃声版
96 今天情人节
97 人生海海 44秒铃声版
98 人生海海
99 九百九十九朵玫瑰
100 不过失去了一点点 八大综合台戏剧《终极恶女》片尾曲 纬来戏剧台韩剧《天使之眼》片尾曲 fox福斯中文台日剧《恶作剧2吻》片头片尾曲 伴奏版
101 制造浪漫
102 相信嗎By A.N.Jell
103 泪了 《终极三国》电视剧插曲
104 泪了 伴奏
105 泪了 终极三国插曲 尽在永恒非主流
106 泪了 铃声
107 温柔的慈悲
108 火柴天堂
109 泪了 《终极三国》台剧插曲 伴奏版
110 火柴天堂 44秒铃声版
111 火柴天堂 伴奏版
112 爱上一个不回家的人
113 爱你一万年
114 爱很简单
115 爱情怎么喊停 73秒铃声版
116 爱情怎么喊停 台版电视剧《原来是美男》插曲
117 火柴天堂 伴奏
118 爱要坦荡荡 母亲真伟大
119 泪了 《终极三国》台剧插曲
120 泪了 2011 dj阿颖 mix 女声breakbea
121 旅行的意义 33秒铃声版
122 日不落
123 曾经太年轻
124 曾经太年轻 16秒铃声版
125 有星星的晚上
126 梦一场
127 泪了 33秒铃声版
128 梦醒了 27秒铃声版
129 氧气
130 沙龙
131 没有人
132 没有人 16秒铃声版
133 没有烟抽的日子
134 泪了
135 每天
136 旅行的意义
137 爱要坦荡荡 36秒铃声版
138 玩乐
139 谢谢侬
140 追追追
141 追追追 30秒铃声版
142 逝去的爱
143 遇见
144 遗失的美好
145 证据
146 阿香快飞
147 青葱
148 青葱 56秒铃声版
149 香格里拉
150 马德里不思议
151 多年後 - 八大綜合台、八大戲劇台雙頻道熱播韓劇「命中注定我愛你」片尾曲
152 青空
153 独唱
154 謝謝 50秒铃声版
155 說謊 59秒铃声版
156 玩乐 38秒铃声版
157 看我七十二变
158 知己
159 知己 48秒铃声版
160 离家出走
161 第一天
162 謝謝
163 终极三国 60秒铃声版
164 给未来的自己
165 缓慢
166 缓慢 36秒铃声版
167 若是我回头来牵你的手 40秒铃声版
168 被动
169 說謊
170 终极三国 泪了纯音乐
2 数不尽的星空 终极一班 2原声带
3 b 红豆%
4 开到荼靡
5 幽默感 40秒铃声版
6 幽默感
7 年纪大了一点
8 就像白痴一样 31秒铃声版
9 小鹿乱撞
10 小路乱撞 八大综合台戏剧《终极一班3》插曲
11 小人物的大愿望 伴奏版
12 对面的女孩看过来
13 孤单心事
14 妙妙妙
15 如果的事 30秒铃声版
16 如果的事
17 好的事情
18 好不好
19 失落沙洲 42秒铃声版
20 失落沙洲
21 天后
22 够爱 钢琴版
23 够爱 电吉他 cover
24 够爱 潃吉他伴奏
25 开到荼靡 53秒铃声版
26 当你孤单你会想起谁
27 当冬夜渐暖
28 当冬夜渐暖 26秒铃声版
29 於是長大了以後
30 数不尽的星空 终极一班 2电视原声带
31 数不尽的星空 终极一班 2插曲
32 数不尽的星空 终极一班 2 04
33 数不尽的星空 48秒铃声版
34 接下来
35 承认
36 我还记得
37 我要的幸福 26秒铃声版
38 够爱 《终极三国》电视剧片尾曲 伴奏版
39 我要的幸福
40 我的爱 超级星光大道第二季毕业典礼
41 我的爱
42 我的未来不是梦 feat 叶玮庭
43 我无所谓
44 我心动了
45 我只在乎你
46 愛情轉移+富士山下 粤语普通话转换个唱版本
47 愛情
48 想自由
49 思念
50 我真的好想你
51 於是長大了以後 33秒铃声版
52 够爱 cd版
53 多年后 八大综合台戏剧台韩剧《命中注定我爱你》片尾曲
54 七十二变 33秒铃声版
55 七十二变
56 一路上有你
57 一种念头 55秒铃声版
58 一帘幽梦
59 一串心
60 一个人还是想着一个人 电视剧《终极一班3》片尾曲tv verison
61 一个人还是想着一个人 八大综合台戏剧《终极一班3》片尾曲
62 一个人想着一个人 铃声 铃声之家cnwav
63 一个人想着一个人 电视剧《终极一班2》片尾曲
64 一个人想着一个人 电视剧 终极一班2 片尾曲 mqms
65 一个人想着一个人 《终极一班2》电视剧片尾曲 伴奏版
66 一个人想着一个人 《终极一班2》电视剧片尾曲
67 一个人想着一个人 36秒铃声版
68 yu
69 oh yeah 29秒铃声版
70 oh yeah
71 i won't last a day without you 40秒铃声版
72 i won't last a day without you
73 daddy's little girl
74 cappuccino
75 下一站天后
76 不是我不明白
77 不要哭 许雨柔
78 不过失去了一点点 八大综合台戏剧《终极恶女》片尾曲 纬来戏剧台韩剧《天使之眼》片尾曲 fox福斯中文台日剧《恶作剧2吻》片头片尾曲
79 回心转意
80 唱出希望
81 听说爱情回来过
82 同类
83 可愛奇怪 自創曲
84 可愛奇怪 26秒铃声版
85 可不可以不勇敢
86 只能勇敢 60秒铃声版
87 只能勇敢
88 力量 姐 妳睡了吗
89 够爱 31秒铃声版
90 力量
91 再见萤火虫
92 再見勾勾 44秒铃声版
93 再見勾勾
94 傻瓜
95 今天情人节 53秒铃声版
96 今天情人节
97 人生海海 44秒铃声版
98 人生海海
99 九百九十九朵玫瑰
100 不过失去了一点点 八大综合台戏剧《终极恶女》片尾曲 纬来戏剧台韩剧《天使之眼》片尾曲 fox福斯中文台日剧《恶作剧2吻》片头片尾曲 伴奏版
101 制造浪漫
102 相信嗎By A.N.Jell
103 泪了 《终极三国》电视剧插曲
104 泪了 伴奏
105 泪了 终极三国插曲 尽在永恒非主流
106 泪了 铃声
107 温柔的慈悲
108 火柴天堂
109 泪了 《终极三国》台剧插曲 伴奏版
110 火柴天堂 44秒铃声版
111 火柴天堂 伴奏版
112 爱上一个不回家的人
113 爱你一万年
114 爱很简单
115 爱情怎么喊停 73秒铃声版
116 爱情怎么喊停 台版电视剧《原来是美男》插曲
117 火柴天堂 伴奏
118 爱要坦荡荡 母亲真伟大
119 泪了 《终极三国》台剧插曲
120 泪了 2011 dj阿颖 mix 女声breakbea
121 旅行的意义 33秒铃声版
122 日不落
123 曾经太年轻
124 曾经太年轻 16秒铃声版
125 有星星的晚上
126 梦一场
127 泪了 33秒铃声版
128 梦醒了 27秒铃声版
129 氧气
130 沙龙
131 没有人
132 没有人 16秒铃声版
133 没有烟抽的日子
134 泪了
135 每天
136 旅行的意义
137 爱要坦荡荡 36秒铃声版
138 玩乐
139 谢谢侬
140 追追追
141 追追追 30秒铃声版
142 逝去的爱
143 遇见
144 遗失的美好
145 证据
146 阿香快飞
147 青葱
148 青葱 56秒铃声版
149 香格里拉
150 马德里不思议
151 多年後 - 八大綜合台、八大戲劇台雙頻道熱播韓劇「命中注定我愛你」片尾曲
152 青空
153 独唱
154 謝謝 50秒铃声版
155 說謊 59秒铃声版
156 玩乐 38秒铃声版
157 看我七十二变
158 知己
159 知己 48秒铃声版
160 离家出走
161 第一天
162 謝謝
163 终极三国 60秒铃声版
164 给未来的自己
165 缓慢
166 缓慢 36秒铃声版
167 若是我回头来牵你的手 40秒铃声版
168 被动
169 說謊
170 终极三国 泪了纯音乐
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.