Текст и перевод песни 曾沛慈 - 只能勇敢
只能勇敢
曾沛慈
Может
быть
только
храбрый
Цзэн
Пейчи
從很早就明白
我討厭孤單
Я
с
самого
раннего
возраста
знал,
что
ненавижу
быть
один
就算是談情感
有許多麻煩
Даже
говорить
об
эмоциях
сопряжено
с
большими
трудностями
也還是很嚮往
愛的人來作伴
Я
все
еще
тоскую
по
тому,
чтобы
кто-то,
кого
я
люблю,
был
со
мной.
太衝動的結果反而一片混亂
Результатом
чрезмерной
импульсивности
является
хаос
更心酸
更孤單
Еще
более
грустным
и
одиноким
失戀過才明白
相處有多難
Я
поняла,
как
трудно
ладить
друг
с
другом
только
после
того,
как
была
влюблена
誰粗心誰敏感
誰體貼誰獨斷
Кто
беспечен,
кто
чувствителен,
кто
внимателен,
кто
произволен
誰說出了期盼
誰覺得是批判
Кто
это
сказал,
кто
думает,
что
это
критика?
當爭吵都變成冷戰也讓情感
被切斷
Когда
ссоры
превращаются
в
холодные
войны,
эмоции
отключаются.
我只能勇敢
學習
釋然
Я
могу
только
мужественно
учиться
и
испытывать
облегчение
把情人的淚還有責備
全部承擔
Вынеси
все
слезы
и
вину
своего
возлюбленного
從不習慣
對曾經熾熱的愛情
分手就冷淡
Никогда
не
привык
быть
холодным,
расставаясь
с
некогда
горячей
любовью
我只能勇敢
順其
自然
Я
могу
только
быть
храбрым
и
следовать
природе
誰叫我
對於真愛那麼期盼
Кто
сказал
мне
так
сильно
ждать
настоящей
любви
不想要
關住了自己
安全但卻太黑暗
Я
не
хочу
запираться
в
целях
безопасности,
но
здесь
слишком
темно.
幸福過才明白
要永恒多夢幻
Побывав
счастливым,
я
понимаю,
как
мечтательно
быть
вечным
這一秒的美好
下一刻就暗淡
Красота
этой
секунды
меркнет
в
следующее
мгновение
問再多為什麼
也不會有答案
Независимо
от
того,
сколько
вопросов
вы
задаете,
почему
на
них
не
будет
ответа?
但心裡很清楚以後有更多無解
的遺憾
Но
я
очень
хорошо
знаю,
что
в
будущем
будет
еще
больше
неразгаданных
сожалений
我只能勇敢
學習
釋然
Я
могу
только
мужественно
учиться
и
испытывать
облегчение
把離別的苦思念的酸
都看淡
Игнорируй
горькие
мысли
о
расставании
и
горечь
расставания
人總要習慣
生命就是一站一站
Люди
должны
привыкнуть
к
этому.
Жизнь
- это
одна
остановка
за
раз.
不斷在轉換
Постоянно
меняющийся
我只能勇敢
順其
自然
Я
могу
только
быть
храбрым
и
следовать
природе
誰叫我
寧願浪漫不要平淡
Кто
сказал
мне,
что
я
предпочту
быть
романтичной,
чем
скучной
不投入盛大煙火表演
沒有危險但也不燦爛
Не
устраивать
грандиозное
шоу
фейерверков
не
опасно,
но
и
не
блестяще.
我只能勇敢
學習
釋然
Я
могу
только
мужественно
учиться
и
испытывать
облегчение
把離別的苦思念的酸
都看淡
Игнорируй
горькие
мысли
о
расставании
и
горечь
расставания
人總要習慣
生命就是一站一站
Люди
должны
привыкнуть
к
этому.
Жизнь
- это
одна
остановка
за
раз.
不斷在轉換
Постоянно
меняющийся
我只能勇敢
順其
自然
Я
могу
только
быть
храбрым
и
следовать
природе
誰叫我
寧願浪漫不要平淡
Кто
сказал
мне,
что
я
предпочту
быть
романтичной,
чем
скучной
不投入盛大煙火表演
沒有危險但也不燦爛
Не
устраивать
грандиозное
шоу
фейерверков
не
опасно,
но
и
не
блестяще.
不怕
愛情
苦樂都
極端
Не
боится
крайностей
любви
и
горечи
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.