Текст и перевод песни 曾沛慈 - 坦然 - 電視劇《星座愛情魔羯女》、《後菜鳥的燦爛時代》插曲

坦然 - 電視劇《星座愛情魔羯女》、《後菜鳥的燦爛時代》插曲

風吹過熟悉的地方 已變了形狀
曾依賴你給過的光 想找回方向
不確定的腳步緩慢 雖然有點慌
帶淚光 也能堅強

愛的記憶放進相框 從前我喜歡
過幾天你早被遺忘 沒什麽好看
學會了把沉默延長 養成種習慣
就這樣 學著成長

沒所謂的感傷 我坦然
關於你的我不思量 隨之淡忘
沒所謂的倔強 我坦然
該慶幸這樣收場 心安

在你世界跌跌撞撞 總心煩意亂
不去想你擁抱匆忙 沒什麽溫暖
沉默裡一步步堅強 挫折都不算
就這樣 學著成長

沒所謂的感傷 我坦然
關於你的我不思量 不去衡量
沒所謂的倔強 我坦然
該慶幸這樣收場 心安

沒所謂的感傷 我坦然
關於你的我不思量 隨之淡忘
沒所謂的倔強 我坦然
該慶幸這樣收場

沒所謂的感傷 我坦然
關於你的我不思量 不去衡量
沒所謂的倔強 我坦然
我們慶幸這收場 心安

Bravely - TV Drama "The Capricorn Woman of the Zodiac of Love", "The Glamorous Era of the Restaurant Rookie"

The wind blows through familiar surroundings that have now changed shape,
I used to depend on the light you gave me, I want to find my way,
My uncertain steps are slow, although a bit flustered,
With tearful eyes still capable of strength,

I put our love memories in a photo frame, you liked it before,
In a few days, you will be forgotten, because there's nothing to see anymore,
I learned to extend the silence to cultivate a habit,
In this way, I learned to grow.

No regretful feelings, I'm brave,
I don't think about anything related to you, let it fade away,
No stubbornness, I'm brave,
I should be joyful this ended as it did, with peace of mind,

In your world, I stumbled and fumbled, always filled with anxiety,
I don't want to think about your hasty embrace, it brought no warmth,
Through the silence, I slowly built strength, setbacks are nothing,
In this way, I learned to grow,

No regretful feelings, I'm brave,
I don't think about anything related to you, and I won't.
No stubbornness, I'm brave,
I should be joyful this ended as it did, with peace of mind,

No regretful feelings, I'm brave,
I don't think about anything related to you, let it fade away,
No stubbornness, I'm brave,
I should be joyful this ended as it did,

No regretful feelings, I'm brave,
I don't think about anything related to you, and I won't.
No stubbornness, I'm brave,
We should be joyful this ended as it did, with peace of mind,