Текст и перевод песни 曾沛慈 - 多年後 - 八大綜合台、八大戲劇台雙頻道熱播韓劇「命中注定我愛你」片尾曲
說愛情總是一個突然的衝動
Скажи,
что
любовь
- это
всегда
внезапный
порыв
赤裸裸在人面前攤開雙手
Раздвинь
свои
обнаженные
руки
перед
людьми
講的每一句話
一個念頭
Каждое
произнесенное
слово,
мысль
無非成為下個故事的暖身動作
Не
более
чем
разминка
для
следующей
истории
現在的我和他仍一樣的傻
Я
все
еще
такой
же
глупый,
как
и
он
сейчас
一直都很晴朗
少了一些飄蕩
Здесь
всегда
солнечно
и
немного
менее
паряще
屋裡的暖色調
還有咖啡的香
Теплые
тона
в
комнате
и
запах
кофе
就算失眠了
我想你也不會怎樣
Даже
если
у
меня
будет
бессонница,
я
не
думаю,
что
ты
что-нибудь
сделаешь
多年後
不再習慣成為了一種習慣
По
прошествии
многих
лет
это
вошло
в
привычку
- больше
к
этому
не
привыкать
多年後
你的喜歡再也不是我的喜歡
По
прошествии
многих
лет
твоя
симпатия
мне
больше
не
нравится
換了另一個地方
繼續和別人晚餐
Переходите
в
другое
место
и
продолжайте
ужинать
с
другими
是勇敢還是笨蛋
Ты
храбрый
или
глупый?
讓兩個人相聚了又解散
Позвольте
двум
людям
собраться
вместе
и
раствориться
現在的我和他仍一樣的傻
Я
все
еще
такой
же
глупый,
как
и
он
сейчас
一直都很晴朗
少了一些飄蕩
Здесь
всегда
солнечно
и
немного
менее
паряще
屋裡的暖色調
還有咖啡的香
Теплые
тона
в
комнате
и
запах
кофе
就算失眠了
我想你也不會怎樣
Даже
если
у
меня
будет
бессонница,
я
не
думаю,
что
ты
что-нибудь
сделаешь
多年後
不再習慣成為了一種習慣
По
прошествии
многих
лет
это
вошло
в
привычку
- больше
к
этому
не
привыкать
多年後
你的喜歡再也不是我的喜歡
По
прошествии
многих
лет
твоя
симпатия
мне
больше
не
нравится
換了另一個地方
繼續和別人晚餐
Переходите
в
другое
место
и
продолжайте
ужинать
с
другими
是勇敢還是笨蛋
Ты
храбрый
или
глупый?
讓兩個人相聚了又解散
Позвольте
двум
людям
собраться
вместе
и
раствориться
時間是極度瘋狂
隨時要爆炸的船
Время
чрезвычайно
сумасшедшее,
корабль,
который
может
взорваться
в
любой
момент
回憶在心中搖晃
Воспоминания
сотрясают
мое
сердце
讓你要想不想
要斷不斷
Дай
тебе
подумать
об
этом,
разве
ты
не
хочешь
продолжать
多年後
如果再見又要想起你的喜歡
Если
я
увижу
тебя
снова
через
много
лет,
я
снова
буду
думать
о
твоей
любви
多年後
如果再見再也不是一種背叛
Если
я
увижу
тебя
снова
через
много
лет,
это
никогда
не
будет
предательством
換了另一個地方
繼續兩人的晚餐
Перешел
в
другое
место,
чтобы
продолжить
ужин
на
двоих
是勇敢還是笨蛋
Ты
храбрый
или
глупый?
很有默契
相聚了又解散
Очень
молчаливо,
собрались
вместе
и
распались
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pan Qi Ni, Penny
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.