Текст и перевод песни 曾沛慈 - 够爱 cd版

够爱 cd版

我穿梭金星木星水星火星土星追尋
追尋你時間滴滴答滴答答滴聲音
我穿梭金星木星水星火星土星追尋
追尋你時間滴滴答滴答答滴聲音

指頭還殘留 你為我 擦的指甲油
沒想透 你好像說過 你和我 會不會有以後
世界一直一直變 地球不停的轉動
在你的時空 我從未退縮懦弱
當我靠在你耳朵 只想輕輕對你說
我的溫柔 只想讓你都擁有
我的愛 只能夠 讓你一個 人獨自擁有
我的靈和魂魄 不停守候 在你心門口
我的傷和眼淚 化為烏有 為你而流
藏在無邊無際 小小宇宙 愛你的我

你聽見了嗎？
我為你唱的這首歌
是為了要證明 我為了你 存在的意義

世界一直一直變 地球不停的轉動
在你的時空 我從未退縮懦弱
當我靠在你耳朵 只想輕輕對你說
我的溫柔 只想讓你都擁有
我的愛 只能夠 讓你一個 人獨自擁有
我的靈和魂魄 不停守候 在你心門口
我的傷和眼淚 化為烏有 為你而流
藏在 無邊無際 小小宇宙
愛你的我

愛你的我 不能停止脈搏 為了愛你奮鬥
就請你讓我說出口

愛只能夠讓你一個人獨自擁有
我的靈和魂魄不停守候 在你心門口
我的傷和眼淚化為烏有 為你而流
藏在無邊無際小小宇宙
愛你的我
愛你的我
愛你的我
我穿梭金星木星水星火星土星追尋
追尋你時間滴滴答滴答答滴聲音
我穿梭金星木星水星火星土星追尋
追尋你時間滴滴答滴答答滴聲音
我穿梭金星木星水星火星土星追尋
追尋你時間滴滴答滴答 答滴聲音

Assez d'amour, version CD

Je traverse Vénus, Jupiter, Mercure, Mars, Saturne, à la recherche
De ton temps, tic-tac, tic-tac, tic-tac.
Je traverse Vénus, Jupiter, Mercure, Mars, Saturne, à la recherche
De ton temps, tic-tac, tic-tac, tic-tac.

Mes doigts conservent encore le vernis à ongles que tu m'as mis
Je n'ai pas réfléchi, tu as peut-être dit, toi et moi, aurons-nous un avenir ?
Le monde change sans cesse, la Terre ne cesse de tourner
Dans ton espace-temps, je n'ai jamais reculé, je n'ai jamais été faible
Quand je me blottis contre ton oreille, je veux juste te dire doucement
Ma douceur, je veux que tu l'aies tout entière
Mon amour, je ne peux que te le donner à toi seul
Mon âme et mon esprit ne cessent de veiller à l'entrée de ton cœur
Mes blessures et mes larmes, pour toi, disparaissent
Cachée dans un petit univers infini, je t'aime

Tu l'entends ?
La chanson que je chante pour toi
C'est pour prouver que j'existe pour toi

Le monde change sans cesse, la Terre ne cesse de tourner
Dans ton espace-temps, je n'ai jamais reculé, je n'ai jamais été faible
Quand je me blottis contre ton oreille, je veux juste te dire doucement
Ma douceur, je veux que tu l'aies tout entière
Mon amour, je ne peux que te le donner à toi seul
Mon âme et mon esprit ne cessent de veiller à l'entrée de ton cœur
Mes blessures et mes larmes, pour toi, disparaissent
Cachée dans un univers infini
Je t'aime

Je t'aime, je ne peux pas arrêter mon cœur, je me bats pour t'aimer
Alors laisse-moi te le dire

Je ne peux que te donner mon amour à toi seul
Mon âme et mon esprit ne cessent de veiller à l'entrée de ton cœur
Mes blessures et mes larmes, pour toi, disparaissent
Cachée dans un petit univers infini
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je traverse Vénus, Jupiter, Mercure, Mars, Saturne, à la recherche
De ton temps, tic-tac, tic-tac, tic-tac.
Je traverse Vénus, Jupiter, Mercure, Mars, Saturne, à la recherche
De ton temps, tic-tac, tic-tac, tic-tac.
Je traverse Vénus, Jupiter, Mercure, Mars, Saturne, à la recherche
De ton temps, tic-tac, tic-tac, tic-tac.