Текст и перевод песни 曾沛慈 - 大風吹

大風吹

这年头什么都在变 人们拼了命不停追
用了几年兜了几个圈 才发现回到了原点

我们都被世界改变 好像也没什么不对 Um
这就是人类 物竞天择适者生存 就不用说抱歉

亲爱的 别流泪 没有谁会亏欠谁
有快乐 有心碎 我们都问心无愧
好聚好散多珍贵 成熟的道别
我会记得拥抱你的感觉

亲爱的 这些年 感谢有你在身边
有蓝天 有雨天 到不了的终点
大风吹 吹散了相爱的我们
可惜了这段缘分

我们都被世界改变 好像也没什么不对
这就是人类 物竞天择适者生存 就不用说抱歉

亲爱的 别流泪 没有谁会亏欠谁
有快乐 有心碎 我们都问心无愧
好聚好散多珍贵 成熟的道别
我会记得拥抱你的感觉

亲爱的 这些年 感谢有你在身边
有蓝天 有雨天 到不了的终点
大风吹 吹散了相爱的我们
可惜了这段缘分

幸福的 美好的 请你要记得
难过的 务必请忘了

亲爱的 别流泪 没有谁会亏欠谁
有快乐 有心碎 我们都问心无愧
好聚好散多珍贵 成熟的道别
我会记得拥抱你的感觉

亲爱的 这些年 感谢有你在身边
有蓝天 有雨天 到不了的终点
大风吹 吹散了相爱的我们

可惜了这段缘分
再见了 我亲爱的

Le vent souffle

En ce moment, tout change, les gens se précipitent sans cesse
Après quelques années, après quelques tours, on se rend compte qu'on est revenu au point de départ

Le monde nous a changés, il n'y a rien de mal à ça, Um
C'est la nature humaine, la sélection naturelle, le plus apte survit, inutile de s'excuser

Mon cher, ne pleure pas, personne n'est redevable à qui que ce soit
Il y a eu du bonheur, il y a eu des chagrins, nous sommes tous en paix avec notre conscience
Une belle réunion, une belle séparation, c'est précieux, un adieu mature
Je me souviendrai de la sensation de ton étreinte

Mon cher, ces années, merci de m'avoir accompagnée
Il y a eu des jours bleus, il y a eu des jours de pluie, il n'y a pas de fin
Le vent souffle, il disperse notre amour
Dommage pour cette relation

Le monde nous a changés, il n'y a rien de mal à ça
C'est la nature humaine, la sélection naturelle, le plus apte survit, inutile de s'excuser

Mon cher, ne pleure pas, personne n'est redevable à qui que ce soit
Il y a eu du bonheur, il y a eu des chagrins, nous sommes tous en paix avec notre conscience
Une belle réunion, une belle séparation, c'est précieux, un adieu mature
Je me souviendrai de la sensation de ton étreinte

Mon cher, ces années, merci de m'avoir accompagnée
Il y a eu des jours bleus, il y a eu des jours de pluie, il n'y a pas de fin
Le vent souffle, il disperse notre amour
Dommage pour cette relation

Le bonheur, le beau, il faut s'en souvenir
La tristesse, il faut l'oublier

Mon cher, ne pleure pas, personne n'est redevable à qui que ce soit
Il y a eu du bonheur, il y a eu des chagrins, nous sommes tous en paix avec notre conscience
Une belle réunion, une belle séparation, c'est précieux, un adieu mature
Je me souviendrai de la sensation de ton étreinte

Mon cher, ces années, merci de m'avoir accompagnée
Il y a eu des jours bleus, il y a eu des jours de pluie, il n'y a pas de fin
Le vent souffle, il disperse notre amour

Dommage pour cette relation
Au revoir, mon cher