Текст и перевод песни 曾沛慈 - 失落沙洲

失落沙洲

製作人：陳建麒

又來到這個港口 沒有原因的拘留
我的心乘著斑剝的輕舟
尋找失落的沙洲

隨時間的海浪漂流
我用力張開雙手

擁抱那麼多起起落落
想念的還是你望著我的眼波

我不是一定要你回來
只是當又一個人看海
回頭才發現你不在
留下我迂迴的徘徊

我不是一定要你回來
只是當又把回憶翻開
除了你之外的空白
還有誰能來教我愛

又回到這個盡頭 我也想再往前走
只是越看見海闊天空
越遺憾沒有你分享我的感動

我不是一定要你回來
只是當又一個人看海
回頭才發現你不在
留下我迂迴的徘徊

我不是一定要你回來
只是當又把回憶翻開
除了你之外的空白
還有誰能來教我愛

我不是一定要你回來
只是當又一個人看海
疲憊的身影不是我
不是你想看見的我

我不是一定要你回來
只是當獨自走入人海
除了你之外的依賴
還有誰能叫我勇敢

除了你之外的空白
還有誰能來教我愛

Затерянный песчаный берег

Продюсер: Чэнь Цзяньци

Снова прихожу в этот порт, задерживаюсь здесь без причины.
Моё сердце, словно на ветхой лодочке,
Ищет затерянный песчаный берег.

Временем, словно морским течением, меня уносит всё дальше,
Я с трудом развожу руки в стороны,

Чтобы обнять все эти взлёты и падения.
Но всё равно тоскую по твоему взгляду, по твоим волнам.

Я не говорю, что ты обязательно должен вернуться,
Просто когда снова смотрю на море одна,
Оборачиваюсь и понимаю, что тебя нет,
И только кружу на месте, потерянная.

Я не говорю, что ты обязательно должен вернуться,
Просто когда снова перелистываю страницы воспоминаний,
Кроме тебя, там лишь пустота.
Кто же ещё научит меня любить?

Снова возвращаюсь в этот тупик. Я тоже хочу идти вперёд,
Но чем больше вижу безбрежность моря,
Тем больше сожалею, что ты не можешь разделить со мной эти чувства.

Я не говорю, что ты обязательно должен вернуться,
Просто когда снова смотрю на море одна,
Оборачиваюсь и понимаю, что тебя нет,
И только кружу на месте, потерянная.

Я не говорю, что ты обязательно должен вернуться,
Просто когда снова перелистываю страницы воспоминаний,
Кроме тебя, там лишь пустота.
Кто же ещё научит меня любить?

Я не говорю, что ты обязательно должен вернуться,
Просто когда снова смотрю на море одна,
Эта уставшая фигура – не я.
Это не то, что ты хочешь видеть во мне.

Я не говорю, что ты обязательно должен вернуться,
Просто когда в одиночестве теряюсь в толпе,
Кроме тебя, у меня нет опоры.
Кто же ещё научит меня быть смелой?

Кроме тебя, там лишь пустота.
Кто же ещё научит меня любить?