Текст и перевод песни 曾沛慈 - Butterflies In My Stomach

Butterflies In My Stomach

小馬路 通往陌生國度
小馬路 有幾棵樹
我踏步 在和影子跳舞
那一天 我們牽手踏步

在小馬路 夢想一個旅途
小馬路 我不服輸
看塵土 在逆風飛舞
如果和你 就不孤獨

送一杯咖啡 到你的手上
加糖或不加 都是緊張
心跳發著狂 臉紅不像話
如果你也想 給我一個方向

看塵土 在逆風飛舞
如果有你 就不孤獨

送一杯咖啡 到你的手上
加糖或不加 都是堅強
心跳發著狂 臉紅不像話
如果你也想 給我一個方向

雙手穿過光 毛細孔在唱
在小馬路上 邊闖邊晃
頭髮直又亮 眼神不慌張
只因一路上 這一路上 你是方向
我擁抱著你 就算小路亂撞

Бабочки в моем животе

Маленькая дорога ведет в неизведанные края,
Маленькая дорога, несколько деревьев вдоль нее.
Я шагаю, танцуя со своей тенью,
В тот день мы шли, держась за руки.

На маленькой дороге, мечтая о путешествии,
Маленькая дорога, я не сдамся.
Смотрю на пыль, кружащуюся на ветру,
Если ты со мной, мне не одиноко.

Протягиваю тебе чашку кофе,
С сахаром или без, все равно волнуюсь.
Сердце бешено бьется, лицо горит,
Если ты тоже хочешь, дай мне знак.

Смотрю на пыль, кружащуюся на ветру,
Если ты со мной, мне не одиноко.

Протягиваю тебе чашку кофе,
С сахаром или без, это проявление силы.
Сердце бешено бьется, лицо горит,
Если ты тоже хочешь, дай мне знак.

Руки тянутся к свету, каждая клеточка поет,
На маленькой дороге, бреду, чуть покачиваясь,
Волосы прямые и блестящие, взгляд спокойный,
Ведь на всем пути, на всем этом пути ты — мой ориентир.
Я обнимаю тебя, даже если эта маленькая дорога полна препятствий.