Текст и перевод песни 曾沛慈 - 我愛你

我愛你

當你低著頭 看見了什麼
雨水倒影中 一定有彩虹
當你在黑暗 忘了怎麼走
有顆星星為你閃爍

失去的那些風景 至少拍照留念過
失去的那一個人 就留在上個路口

你是一隻魚 何必學著飛翔
老鷹也嚮往 深藍的海洋
你是一顆樹 何必抓著風
它會帶走你 散落的哀傷

曾經夢想 也曾經選擇遺忘
選擇瘋狂 你是否和我一樣

跟我一起大聲唱 一起 喔喔喔喔喔喔喔
無所謂又會怎樣 無所畏懼地奔放
跟我一起去流浪 一起 喔喔喔喔喔喔喔
我們是彼此的信仰 我們的愛無法隱藏 無法抵擋

你是一隻魚 何必學著飛翔
老鷹也嚮往 深藍的海洋
你是一顆樹 何必抓著風
它會帶走你 散落的哀傷

曾經夢想 也曾經選擇遺忘
選擇瘋狂 你是否和我一樣

跟我一起大聲唱 一起 喔喔喔喔喔喔喔
無所謂又會怎樣 無所畏懼地奔放
跟我一起去流浪 一起 喔喔喔喔喔喔喔
我們是彼此的信仰
我們的愛無法隱藏 無法抵擋

無法衡量 無需偽裝 無所畏懼地奔放
跟我一起去流浪 一起 喔喔喔喔喔喔喔
讓世界迴盪 我們的信仰 一起大聲唱

Je t'aime

Quand tu baisses la tête, tu vois quoi ?
Le reflet de la pluie, il y a forcément un arc-en-ciel.
Quand tu es dans les ténèbres, que tu ne sais plus comment avancer,
Une étoile brille pour toi.

Les paysages perdus, au moins tu en as gardé des photos souvenirs.
La personne que tu as perdue, reste au dernier carrefour.

Tu es un poisson, pourquoi apprendre à voler ?
L'aigle aussi rêve de la mer bleue profonde.
Tu es un arbre, pourquoi t'accrocher au vent ?
Il emportera ta tristesse dispersée.

Tu as eu des rêves, tu as choisi d'oublier.
Tu as choisi la folie, est-ce que tu es comme moi ?

Chante fort avec moi, ensemble, oh oh oh oh oh oh oh.
Peu importe ce qu'il arrivera, sois audacieuse et sans peur.
Viens vagabonder avec moi, ensemble, oh oh oh oh oh oh oh.
Nous sommes la foi l'une de l'autre, notre amour ne peut se cacher, il est imparable.

Tu es un poisson, pourquoi apprendre à voler ?
L'aigle aussi rêve de la mer bleue profonde.
Tu es un arbre, pourquoi t'accrocher au vent ?
Il emportera ta tristesse dispersée.

Tu as eu des rêves, tu as choisi d'oublier.
Tu as choisi la folie, est-ce que tu es comme moi ?

Chante fort avec moi, ensemble, oh oh oh oh oh oh oh.
Peu importe ce qu'il arrivera, sois audacieuse et sans peur.
Viens vagabonder avec moi, ensemble, oh oh oh oh oh oh oh.
Nous sommes la foi l'une de l'autre.
Notre amour ne peut se cacher, il est imparable.

Incalculable, sans déguisement, sois audacieuse et sans peur.
Viens vagabonder avec moi, ensemble, oh oh oh oh oh oh oh.
Fais résonner le monde, notre foi, chante fort ensemble.