Текст и перевод песни 曾沛慈 - 我无所谓

我无所谓

曾沛慈 - 小路乱撞
小马路 通往陌生国度
小马路 有几颗树
我踏步 在和影子跳舞
那一天 我们牵手踏步
在小马路梦想一段旅途
小马路我不服输
看尘土 在逆风飞舞
如果有你 就不孤独
送一杯咖啡到你的手上
加糖或不加都是紧张
心跳发着狂 脸红不像话
如果你也想给我一个方向
看尘土在逆风飞舞
如果有你就不孤独
送一杯咖啡到你的手上
加糖或不加都是紧张
心跳发着狂 脸红不像话
如果你也想给我一个方向
双手穿过光 毛细孔在唱
在小马路上边闯边晃
头发直又亮 眼神不慌张
只因一路上
这一路上 你是方向
我拥抱着你 就算小路乱撞

Мне всё равно

Цзэн Пэйцы - Блуждание по улочкам
Маленькая улочка ведет в неизведанные края,
Маленькая улочка, где растет всего пара деревьев.
Я шагаю, танцуя с собственной тенью.
В тот день мы шли, взявшись за руки,
Мечтая о путешествии по этой маленькой улочке.
Маленькая улочка, я не сдамся,
Смотрю, как пыль кружится в вихре ветра.
Если ты со мной, я не одинока.
Протягиваю тебе чашку кофе,
С сахаром или без – волнуюсь одинаково.
Сердце бешено колотится, щеки горят – это ненормально.
Если ты тоже хочешь указать мне путь,
Смотри, как пыль кружится в вихре ветра.
Если ты со мной, я не одинока.
Протягиваю тебе чашку кофе,
С сахаром или без – волнуюсь одинаково.
Сердце бешено колотится, щеки горят – это ненормально.
Если ты тоже хочешь указать мне путь,
Мои руки тянутся к свету, каждая клеточка поет,
Блуждаю по этой маленькой улочке, не зная преград.
Волосы струятся, взгляд ясен,
Ведь на всем моем пути,
На всем этом пути ты – мой ориентир.
Я обнимаю тебя, даже если эта улочка заведет в тупик.