我的淚 - 電視劇《在一起,就好》片尾曲 - 曾沛慈 перевод на немецкий

我的淚 - 電視劇《在一起,就好》片尾曲

怎么说出我的渴望
害怕看见我的绝望
只是你太晚或太过牵强
面对我要的愿望

怎么原谅我的奢望
超出的爱如何收掉
想念太频繁或太过冗长
无法等到天都亮

昨天你来我身边
今天又不见 只剩下怀念
Oh忘了承诺的一切
你离我太遥远

只是我看见我的泪
反对自己有太多危险
相信你看见我剩下的美
也不会眷恋 梦太遥远

只是我发现我的泪
没有完全的走出伤悲
还有你拒绝的那种体验
还在我身边 否定中撕裂

怎么原谅我的奢望
超出的爱如何收掉
想念太疯狂夜太过漫长
无法等到天都亮

昨天你来我身边
今天又不见 只剩下怀念
Oh忘了我给的一切
你本来就很远

只是我看见我的泪
反对自己有太多危险
相信你看见我剩下的美
也不会眷恋 梦太遥远

只是我发现我的泪
没有完全的走出伤悲
还有你拒绝的那种体验
还在我身边 否定中撕裂

只是我看见我的泪
反对自己有太多危险
相信你看见我剩下的美
也不会眷恋 梦太遥远

原来我发现我的泪
没有完全的走出伤悲
能不能成全 我们的完美
我不顾一切 的勇敢去追

Meine Tränen - Titellied der Dramaserie "Zusammen, einfach so"

Wie soll ich mein Sehnen aussprechen?
Ich fürchte, meine Verzweiflung zu zeigen.
Doch du kommst zu spät oder bist zu gezwungen,
um meinen Wünschen zu begegnen.

Wie verzeihe ich meine Hoffnungen,
die Liebe, die über alles hinausgeht?
Die Erinnerungen sind zu oft oder zu lang,
ich kann nicht warten, bis der Tag anbricht.

Gestern warst du noch bei mir,
heute schon fort – nur Erinnerung bleibt.
Oh, vergessen sind all deine Versprechen,
du bist so weit von mir entfernt.

Nur ich sehe meine Tränen,
die mich vor zu viel Gefahr warnen.
Ich glaube, du siehst die Schönheit, die mir bleibt,
doch sie rührt dich nicht, der Traum ist zu fern.

Nur ich entdecke meine Tränen,
die nie ganz den Schmerz verlassen.
Und was du abgelehnt hast, bleibt in mir,
zerreißt mich in Ablehnung.

Wie verzeihe ich meine Hoffnungen,
die Liebe, die über alles hinausgeht?
Die Sehnsucht ist zu wild, die Nacht zu lang,
ich kann nicht warten, bis der Tag anbricht.

Gestern warst du noch bei mir,
heute schon fort – nur Erinnerung bleibt.
Oh, vergessen ist alles, was ich gab,
du warst immer schon weit weg.

Nur ich sehe meine Tränen,
die mich vor zu viel Gefahr warnen.
Ich glaube, du siehst die Schönheit, die mir bleibt,
doch sie rührt dich nicht, der Traum ist zu fern.

Nur ich entdecke meine Tränen,
die nie ganz den Schmerz verlassen.
Und was du abgelehnt hast, bleibt in mir,
zerreißt mich in Ablehnung.

Nur ich sehe meine Tränen,
die mich vor zu viel Gefahr warnen.
Ich glaube, du siehst die Schönheit, die mir bleibt,
doch sie rührt dich nicht, der Traum ist zu fern.

Doch jetzt sehe ich meine Tränen,
die nie ganz den Schmerz verlassen.
Könnten wir unsere Vollkommenheit finden?
Ich stürze mich mutig hinein.