Текст и перевод песни 曾沛慈 - 数不尽的星空 终极一班 2 04

数不尽的星空 终极一班 2 04

風一吹 葉就落
那麼靠近終究會交錯
像你的手
把誰的眼淚帶走

背靠背 吹著風
我們始終沒有回頭
沉默留在原地 沉默

那是最後一次 我陪你走
走到連星星也不見以後
我還會聽你說
抬起頭 勾勾手
這是最後一次 我自己走
走過說了再見的那路口
卻還想聽你說
數不盡的星空

背靠背 吹著風
我們始終沒有回頭
沉默留在原地 沉默

那是最後一次 我陪你走
走到連星星也不見以後
我還會聽你說
抬起頭 勾勾手
這是最後一次 我自己走
走過說了再見的那路口
卻好想聽你說
數不盡的星空

123 回過頭 微風輕輕在說些什麼
原來最後的擁有 是不曾擁有

Un nombre infini d'étoiles - Classe ultime 2 04

Le vent souffle, les feuilles tombent
Si proches, nous finissons par nous croiser
Comme ta main
Qui a emporté les larmes de qui

Dos à dos, le vent souffle
Nous n'avons jamais regardé en arrière
Le silence reste en place, le silence

C'était la dernière fois que je t'ai accompagné
Jusqu'à ce que même les étoiles disparaissent
Je continuerai à t'écouter parler
Lève la tête, serre-moi la main
C'est la dernière fois que je marche seule
J'ai traversé le carrefour où nous nous sommes dit au revoir
Mais j'aimerais toujours t'entendre dire
Un nombre infini d'étoiles

Dos à dos, le vent souffle
Nous n'avons jamais regardé en arrière
Le silence reste en place, le silence

C'était la dernière fois que je t'ai accompagné
Jusqu'à ce que même les étoiles disparaissent
Je continuerai à t'écouter parler
Lève la tête, serre-moi la main
C'est la dernière fois que je marche seule
J'ai traversé le carrefour où nous nous sommes dit au revoir
Mais j'aimerais tant t'entendre dire
Un nombre infini d'étoiles

123 Se retourner, la douce brise murmure quelque chose
Finalement, la possession ultime, c'est de ne jamais posséder