Текст и перевод песни 曾沛慈 - 於是長大了以後

於是長大了以後

謝和弦

於是長大了以後

於是長大了以後 你發現聖誕節 沒有聖誕老公公
於是長大了以後 你發現吳剛嫦娥 都不住在月球
於是長大了以後 你發現王子公主 居然也有在陪酒
於是長大了以後 你發現課本裡面教的學的 都只能當參考用

於是長大了以後 有些事你非得要經歷搞懂
長大了以後 不想懂也要懂
認命的接受 不認命也接受 只是受傷還受用

於是長大了以後 我們都跟那現實做了朋友
忘記了 單純天真其實才是你的摯友
卻沒人能夠 卻沒人能夠 躲的過

原來這就是登大人 原來這就是社會黑暗
原來這就是小漢時候 整天夢呀夢呀夢
原來這就是登大人 大漢了後才知挫哩等
原來三分天註定 七分靠打拼 愛拼才會贏

И вот, когда я выросла

Сье Хе Сюань

И вот, когда я выросла

И вот, когда я выросла, я узнала, что на Рождество нет Санта-Клауса.
И вот, когда я выросла, я узнала, что ни бог грома У Ган, ни Чанъэ не живут на Луне.
И вот, когда я выросла, я узнала, что даже принцы и принцессы иногда работают в барах.
И вот, когда я выросла, я узнала, что все, чему учили в учебниках, можно использовать только для справки.

И вот, когда я выросла, некоторые вещи ты должен пройти и понять.
Когда ты вырастаешь, ты не хочешь понимать, но ты должен.
Смириться и принять, не смириться, но принять, просто раны ещё свежи.

И вот, когда я выросла, мы все подружились с этой реальностью.
Забыли, что простота и невинность – твои настоящие друзья.
Но никто не может, никто не может избежать этого.

Вот, что значит стать взрослым, вот, что такое тьма общества.
Вот, о чём мечтали мы, маленькие, мечтали и мечтали.
Вот, что значит стать взрослым, только повзрослев, ты познаешь горечь поражения.
Ведь говорят, что на три части судьба предрешена, а на семь – твои старания, только упорный труд приведёт к победе.