沙龙 - 曾沛慈перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
對焦
她的愛
對慢了
愛人會失去可愛
Fokussiere
ihre
Liebe,
zu
langsam,
und
der
Liebste
verliert
seine
Liebenswürdigkeit.
記低
這感慨
世事變
有沒有將你淹蓋
Notiere
dieses
Gefühl,
die
Welt
ändert
sich,
wurdest
du
davon
überschwemmt?
只一格
經典的偶遇已
不再
Nur
ein
Raster,
die
klassische
zufällige
Begegnung
ist
nicht
mehr.
儘量框住目前大概
Versuche,
das
Ungefähre
der
Gegenwart
einzufangen.
留住
溫度
速度
溫柔和憤怒
Halte
fest
die
Temperatur,
Geschwindigkeit,
Sanftheit
und
Wut.
凝住
今日
怎樣
好
Friere
den
heutigen
Tag
ein,
wie
schön
er
auch
ist.
捉緊
生命濃度
坦白流露
感情和態度
Ergreife
die
Intensität
des
Lebens,
zeige
ehrlich
Gefühle
und
Einstellungen.
留下
浮光
掠影
飛舞
Hinterlasse
schwebendes
Licht,
flüchtige
Schatten,
die
tanzen.
拍下過
記住過
好過擁有
光圈愛漫遊
Aufgenommen,
erinnert,
besser
als
besessen,
die
Blende
liebt
es
zu
wandern.
眼睛等色誘
Die
Augen
warten
auf
die
Verführung
der
Farben.
有人性
鏡頭裡總有豐收
Es
gibt
Menschlichkeit,
in
der
Linse
gibt
es
immer
eine
reiche
Ernte.
雖則那
即影即有售罄
菲林都已拆走
Obwohl
das
Sofortbild
ausverkauft
ist,
der
Film
schon
entfernt
wurde.
但是衝動用完
又再有
Aber
der
Impuls
ist
verbraucht
und
kommt
wieder.
留住
溫度
速度
溫柔和憤怒
Halte
fest
die
Temperatur,
Geschwindigkeit,
Sanftheit
und
Wut.
凝住
今日
怎樣
好
Friere
den
heutigen
Tag
ein,
wie
schön
er
auch
ist.
捉緊
生命濃度
坦白流露
感情和態度
Ergreife
die
Intensität
des
Lebens,
zeige
ehrlich
Gefühle
und
Einstellungen.
停下時光
靜止衰老
Halte
die
Zeit
an,
stoppe
das
Altern.
登高峯一秒
得獎一秒
Den
Gipfel
in
einer
Sekunde
erklimmen,
eine
Auszeichnung
in
einer
Sekunde
erhalten.
再破紀錄的一秒
Einen
neuen
Rekord
in
einer
Sekunde
aufstellen.
港灣晚燈
山頂破曉
Die
Lichter
des
Hafens
am
Abend,
die
Morgendämmerung
auf
dem
Gipfel.
摘下懷念
記住美妙
Nimm
die
Erinnerung
mit,
erinnere
dich
an
die
Schönheit.
升職那刻
新婚那朝
Der
Moment
der
Beförderung,
der
Morgen
der
Hochzeit.
成為父母的一秒
Die
Sekunde,
in
der
man
Eltern
wird.
要拍照的事
可不少
Es
gibt
viele
Dinge,
die
es
wert
sind,
fotografiert
zu
werden.
音樂
話劇
詩詞和舞蹈
Musik,
Theater,
Poesie
und
Tanz.
揉合
生命
千樣好
攝入相簿
Verschmelzen
mit
dem
Leben,
tausend
Schönheiten,
eingefangen
im
Album.
絢爛如電
虛幻如霧
哀愁和仰慕
Strahlend
wie
Elektrizität,
illusorisch
wie
Nebel,
Trauer
und
Bewunderung.
遊樂人間
活得好
談何容易
拍着照片
Das
Leben
genießen,
wie
einfach
ist
das?
Fotografiere
weiter.
一路同步
坦白流露
感情和態度
Gehe
synchron,
zeige
ehrlich
Gefühle
und
Einstellungen.
其實
人生并非虛耗
In
Wirklichkeit
ist
das
Leben
nicht
vergeudet.
何來塵埃飛舞
Woher
kommt
der
Staub,
der
tanzt?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.