Текст и перевод песни 曾沛慈 - 泪了

泪了

天快亮了
能不能別離開呢
沉默像首悲傷的歌 無聲視線卻模糊了
你要走了 也帶走所有快樂
甜蜜的片段散落了 你倦了 心冷了 我哭了
那流星閃過 我們許下一個願望
要在一起 絕不分離 你怎麼放棄了
星空在閃爍 像你的眼淚 悄悄劃過
當你放開了手 離開的時候
有沒有一點捨不得我
淚光在閃爍 而我的眼淚 忍住不敢 墜落
我還留在黑暗中守候 你卻已經遠遠 離開我
離開我了 夢醒了還剩什麼
我要的幸福消失了 你的心曾經屬於我的
那流星閃過 我們許下一個願望
要在一起 絕不分離 你怎麼放棄了
星空在閃爍 像你的眼淚 悄悄劃過
當你放開了手 離開的時候
有沒有一點捨不得我
淚光在閃爍 而我的眼淚 忍住不敢 墜落
我還留在黑暗中守候 你卻已經遠遠 離開我
有過的快樂我都記得 回憶還旋轉著
愛怎麼停了 我們都淚了
星空在閃爍 像你的眼淚 悄悄劃過
當你放開了手 離開的時候
有沒有一點捨不得我
淚光在閃爍 而我的眼淚 忍住不敢 墜落
我還留在黑暗中守候
你卻已經遠遠 離開了

Слезы

Скоро рассвет,
Неужели ты уйдешь?
Тишина, как грустная песня, и немой взгляд затупляется.
Ты уходишь и забираешь с собой всю радость.
Сладкие мгновения рассыпались, ты устал, сердце остыло, а я пла́чу.
Когда пролетала та падающая звезда, мы загадали желание
Быть вместе, никогда не расставаться, почему ты сдался?
Звезды мерцают, словно твои слезы, тихонько скатываясь.
Когда ты отпустил мою руку и уходил,
Было ли тебе хоть немного жаль меня?
Слезятся глаза, но мои слезы, я сдерживаю их, не даю упасть.
Я все еще жду тебя в темноте, а ты уже далеко, оставил меня.
Ты оставил меня, сон закончился, что же осталось?
Счастье, которого я хотела, исчезло, твое сердце когда-то принадлежало мне.
Когда пролетала та падающая звезда, мы загадали желание
Быть вместе, никогда не расставаться, почему ты сдался?
Звезды мерцают, словно твои слезы, тихонько скатываясь.
Когда ты отпустил мою руку и уходил,
Было ли тебе хоть немного жаль меня?
Слезятся глаза, но мои слезы, я сдерживаю их, не даю упасть.
Я все еще жду тебя в темноте, а ты уже далеко, оставил меня.
Я помню все счастливые моменты, они все еще кружатся в моей памяти.
Как же так, любовь прошла, и мы оба плачем.
Звезды мерцают, словно твои слезы, тихонько скатываясь.
Когда ты отпустил мою руку и уходил,
Было ли тебе хоть немного жаль меня?
Слезятся глаза, но мои слезы, я сдерживаю их, не даю упасть.
Я все еще жду тебя в темноте,
А ты уже далеко, ушел.