Текст и перевод песни 曾沛慈 - 相信嗎By A.N.Jell

相信嗎By A.N.Jell

爱情不可能存在过
特别是关于你和我
但是我努力隐藏
却发现越闪躲越是折磨
于是我让自己失踪
逃到没有你的角落
像一种惩罚
你越是出现在我心中
如果说爱你 相信吗
如果说等你 知道吗
哪怕最终换来难过
要离开你我找不到办法
如果我不变 相信吗
如果我不说 知道吗
从今后我不再害怕
要守护你到最后的最后
看着你温柔的眼睛
听着你温柔的声音
你每个动作
想知道是不是为了我
如果说爱你 相信吗
如果说等你 知道吗
哪怕最终换来难过
要离开你我找不到办法
如果我不变 相信吗
如果我不说 知道吗
从今后我不再害怕
要守护你到最后的最后
不会离开
只想说对不起
我不会放弃
决定要默默守候
不后悔 不撤退
就算没资格当你的谁
如果说爱你 相信吗
如果说等你 知道吗
哪怕最终换来难过
要离开你我找不到办法
如果我不变 相信吗
如果我不说 知道吗
从今后我不再害怕
要守护你到最后的最后
不会离开

Believe It? By A.N.Jell

Love could not possibly exist
Especially between you and me
But I tried hard to hide
Only to find that the more I dodged, the more I was tormented
So I made myself disappear
Escaped to a corner without you
Like a punishment
The more you appear in my heart
If I say I love you, would you believe it?
If I say I'm waiting for you, would you know it?
Even if it ultimately brings sadness
I can't find a way to leave you
If I don't change, would you believe it?
If I don't say it, would you know it?
From now on, I'm no longer afraid
I will protect you until the very end
Looking into your gentle eyes
Listening to your gentle voice
Your every move
I wonder if it's for me
If I say I love you, would you believe it?
If I say I'm waiting for you, would you know it?
Even if it ultimately brings sadness
I can't find a way to leave you
If I don't change, would you believe it?
If I don't say it, would you know it?
From now on, I'm no longer afraid
I will protect you until the very end
I will never leave
I just want to say I'm sorry
I will never give up
I have decided to silently guard you
No regrets, no retreat
Even if I'm not qualified to be your anything
If I say I love you, would you believe it?
If I say I'm waiting for you, would you know it?
Even if it ultimately brings sadness
I can't find a way to leave you
If I don't change, would you believe it?
If I don't say it, would you know it?
From now on, I'm no longer afraid
I will protect you until the very end
I will never leave