Текст и перевод песни 曾沛慈 - 若是我回头来牵你的手 40秒铃声版
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
若是我回头来牵你的手 40秒铃声版
If I Turn Back and Hold Your Hand 40 Seconds Ringtone Version
火柴天堂
- 曾沛慈
Matchstick
Paradise
- Zeng
Peici
走在寒冷下雪的夜空
Walking
in
the
freezing
snow
at
night
卖着火柴温饱我的梦
Selling
matches
to
satisfy
my
dream
一步步冰冻
一步步寂寞
Freezing
step
by
step,
lonely
step
by
step
人情寒冷冰冻我的手
Human
feelings
freeze
my
hands
一包火柴燃烧我的心
A
pack
of
matches
burns
my
heart
寒冷夜里挡不住前行
Can't
stop
going
in
the
cold
night
风刺我的脸
雪割我的口
The
wind
stings
my
face,
the
snow
cuts
my
mouth
拖着脚步还能走多久
How
long
can
I
keep
going?
有谁来买我的火柴
Who's
going
to
buy
my
matches?
有谁将一根根希望全部点燃
Who's
going
to
light
all
these
hopes?
有谁来买我的孤单
Who's
going
to
buy
my
loneliness?
有谁来实现我想家的呼唤
Who's
going
to
make
my
dream
of
home
come
true?
每次
点燃火柴
微微光芒
Every
time
I
light
a
match,
a
faint
light
看到希望
看到梦想
I
see
hope,
I
see
dreams
看见天上的妈妈说话
I
see
my
mother
in
heaven
talking
她说
你要勇敢
你要坚强
She
says,
you
have
to
be
brave,
you
have
to
be
strong
不要害怕
不要慌张
Don't
be
afraid,
don't
panic
让你从此不必再流浪
So
that
you
won't
have
to
wander
anymore
每次
点燃火柴
微微光芒
Every
time
I
light
a
match,
a
faint
light
看到希望
看到梦想
I
see
hope,
I
see
dreams
看见天上的妈妈说话
I
see
my
mother
in
heaven
talking
她说
你要勇敢
你要坚强
She
says,
you
have
to
be
brave,
you
have
to
be
strong
不要害怕
不要慌张
Don't
be
afraid,
don't
panic
让你从此不必再流浪
So
that
you
won't
have
to
wander
anymore
妈妈牵着你的手回家
Mother
takes
your
hand
and
goes
home
睡在温暖花开的
天堂
Sleep
in
the
warmth
of
blooming
flowers,
heaven
一包火柴燃烧我的心
A
pack
of
matches
burns
my
heart
寒冷夜里挡不住前行
Can't
stop
going
in
the
cold
night
风刺我的脸
雪割我的口
The
wind
stings
my
face,
the
snow
cuts
my
mouth
拖着脚步还能走多久
How
long
can
I
keep
going?
有谁来买我的火柴
Who's
going
to
buy
my
matches?
有谁将一根根希望全部点燃
Who's
going
to
light
all
these
hopes?
有谁来买我的孤单
Who's
going
to
buy
my
loneliness?
有谁来实现我想家的呼唤
Who's
going
to
make
my
dream
of
home
come
true?
每次
点燃火柴
微微光芒
Every
time
I
light
a
match,
a
faint
light
看到希望
看到梦想
I
see
hope,
I
see
dreams
看见天上的妈妈说话
I
see
my
mother
in
heaven
talking
她说
你要勇敢
你要坚强
She
says,
you
have
to
be
brave,
you
have
to
be
strong
不要害怕
不要慌张
Don't
be
afraid,
don't
panic
让你从此不必再流浪
So
that
you
won't
have
to
wander
anymore
每次
点燃火柴
微微光芒
Every
time
I
light
a
match,
a
faint
light
看到希望
看到梦想
I
see
hope,
I
see
dreams
看见天上的妈妈说话
I
see
my
mother
in
heaven
talking
她说
你要勇敢
你要坚强
She
says,
you
have
to
be
brave,
you
have
to
be
strong
不要害怕
不要慌张
Don't
be
afraid,
don't
panic
让你从此不必再流浪
So
that
you
won't
have
to
wander
anymore
妈妈牵着你的手回家
Mother
takes
your
hand
and
goes
home
睡在温暖花开的
天堂
Sleep
in
the
warmth
of
blooming
flowers,
heaven
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.