Текст и перевод песни 曾沛慈 - 謎之音

謎之音

我現在坐在
這個人旁邊
意識很清醒
話留在嘴邊

要搶先坦白
心底的畫面
給我安全感
那就是關鍵

我在聽 我在想
怎麼形容才適當 oh
你敢聽 我就講
到這地步 我不怕
豁出去吧

這才是 你認識的我
我愛上你 你不必保密
我愛著你 容許我 不冷靜
謎之音 請你 仔細聽
複雜的情緒
我愛上你 現在我告知你

要搶先坦白
心底的畫面
給我安全感
那就是關鍵

我在聽 我在想
怎麼形容才適當 oh
你敢聽 我就講
到這地步 我不怕
豁出去吧

我愛上你 是我不小心
我愛著你 整顆心 不安靜
謎之音 請你 仔細聽
深奧的秘密
我愛上你 你會怎麼回應

Le son mystérieux

Je suis assise maintenant
à côté de toi
Mon esprit est clair
Les mots restent sur mes lèvres

Je dois te l'avouer en premier
L'image dans mon cœur
Me donne la sécurité
C'est la clé

J'écoute, je réfléchis
Comment le décrire de manière appropriée oh
Tu oses écouter, je parlerai
À ce stade, je n'ai pas peur
Laisse-toi aller

C'est ça, tu me connais
Je suis tombée amoureuse de toi, tu n'as pas besoin de le garder secret
Je t'aime, permets-moi d'être un peu folle
Le son mystérieux, écoute attentivement
Des émotions complexes
Je suis tombée amoureuse de toi, je te le dis maintenant

Je dois te l'avouer en premier
L'image dans mon cœur
Me donne la sécurité
C'est la clé

J'écoute, je réfléchis
Comment le décrire de manière appropriée oh
Tu oses écouter, je parlerai
À ce stade, je n'ai pas peur
Laisse-toi aller

Je suis tombée amoureuse de toi, c'est arrivé sans que je le veuille
Je t'aime, tout mon cœur est inquiet
Le son mystérieux, écoute attentivement
Un secret profond
Je suis tombée amoureuse de toi, comment vas-tu répondre ?