Текст и перевод песни 曾沛慈 - 雨季 - 偶像劇 「明若曉溪」片尾曲

點點雨滴敲打著心
沿著思念漸漸透明
我和你的那些曾經
是否伸手就能抓緊

愛你時有傾盆大雨
淚雨潺流冰若曉溪
我想離開心不由己
仍會期待偶然放晴

難放 的是還擁有的回憶
你陪我走過的雨季
難放 你曾愛我保護著我最初的勇氣
我在這裡 你在哪裡

幸福早已不在附近
遙遠得像一場夢境
愛你我已用盡全力
彷彿愛你就能靠近

難放 的是還擁有的回憶
我陪你走過的雨季
難放 你的溫柔消失在你模糊的背影
你在哪裡 在誰心裡

難放 的是曾有過的約定
就算你我一身泥濘
難放 孤單的你獨自一人走過這雨季
我在這裡 我在這裡

難放 的是曾有過的約定
就算你我一身泥濘
難放 孤單的你獨自一人走過這雨季
我在這裡 我在這裡

還在雨裡 無法離去

Маленькие капли дождя бьются в моем сердце
Постепенно прозрачные мысли
Те, что были у нас с тобой раньше
Сможешь ли ты продержаться, если протянешь руку?

Когда я люблю тебя, идет ливень.
Дождь из слез, льющийся лед, Ruoxiaoxi
Я хочу уйти, но ничего не могу с собой поделать
Все равно буду с нетерпением ждать случайной солнечной погоды

Что трудно отпустить, так это воспоминания, которые у тебя все еще есть
В сезон дождей ты гулял со мной
Это трудно отпустить. Ты любил меня и защитил мое первоначальное мужество.
Я здесь, где ты

Счастья больше нет рядом
Так далеко, как сон
Люблю тебя, я старался изо всех сил
Как будто я могу приблизиться, если я люблю тебя

Что трудно отпустить, так это воспоминания, которые у тебя все еще есть
В сезон дождей я гулял с тобой
Трудно позволить твоей нежности исчезнуть в твоей расплывчатой спине
Где ты, в чьем сердце

Что трудно отпустить, так это достигнутое соглашение
Даже если мы с тобой грязные
Трудно отпустить тебя одну, ты идешь в этот сезон дождей одна.
Я здесь, я здесь.

Что трудно отпустить, так это достигнутое соглашение
Даже если мы с тобой грязные
Трудно отпустить тебя одну, ты идешь в этот сезон дождей одна.
Я здесь, я здесь.

Не могу все еще оставаться под дождем