Season of Rain - 曾沛慈 перевод на немецкий

Season of Rain

點點雨滴敲打著心
沿著思念漸漸透明
我和你的那些曾經
是否伸手 就能抓緊

愛你時有傾盆大雨
淚雨潺流冰若曉溪
我想離開心不由己
仍會期待 偶然放晴

難放的是還擁有的回憶
你陪我走過的雨季
難放你曾愛我保護著我最初的勇氣
我在這裡 你在哪裡

幸福早已不在附近
遙遠的像一場夢境
愛你我已用盡全力
彷彿愛你 就能靠近

難放的是還擁有的回憶
我陪你走過的雨季
難放你的溫柔消失在你模糊的背影
你在哪裡 在誰心裡

難放的是曾有過的約定
就算你我一身泥濘
難放孤單的你獨自一人走過這雨季
我在這裡 我在這裡

難放的是曾有過的約定
就算你我一身泥濘
難放孤單的你獨自一人走過這雨季
我在這裡 我在這裡

還在雨裡 無法離去

Jahreszeit des Regens

Tropfen prasseln auf mein Herz
Die Erinnerung wird durchsichtig
Gemeinsame Vergangenheit, du und ich
Kann ich sie greifen, wenn ich die Hand ausstrecke?

Liebe war wie strömender Regen
Tränen fließen wie ein Bach
Ich will gehen, doch mein Herz sträubt sich
Und hofft dennoch auf Sonnenschein

Schwer loszulassen sind die gemeinsamen Erinnerungen
Die du mit mir in der Regenzeit teiltest
Schwer loszulassen bist du, der mich liebte und beschützte – meinen ersten Mut
Ich bin hier, wo bist du?

Glück ist längst nicht mehr in der Nähe
Fern wie ein Traum
Ich gab alles, dich zu lieben
Als könnte ich dich so erreichen

Schwer loszulassen sind die gemeinsamen Erinnerungen
Die ich mit dir in der Regenzeit teilte
Schwer loszulassen ist deine Zärtlichkeit – verschwunden in deiner Silhouette
Wo bist du? In wessen Herz?

Schwer loszulassen sind die gemachten Versprechen
Selbst wenn wir im Schlamm versinken
Schwer loszulassen bist du – allein durch diese Regenzeit wandernd
Ich bin hier, ich bin hier

Schwer loszulassen sind die gemachten Versprechen
Selbst wenn wir im Schlamm versinken
Schwer loszulassen bist du – allein durch diese Regenzeit wandernd
Ich bin hier, ich bin hier

Noch im Regen, kann nicht gehen