黑框眼鏡 - 曾沛慈 перевод на немецкий

黑框眼鏡

她戴著一副黑框的眼鏡
有一種深不可測的氣息
她生氣的時候會眨眼睛
像洋娃娃的表情

她耳朵戴著一副隨身聽
隨著音樂融入現代世紀
她一個微笑一個不小心
把你們通通電擊

有時候她也會覺得人生沒意義
可是她不能忘記不能放棄
夢想在這裏

她是個shopping queen
她愛喝lemon tea
早上睡醒會帶一點點鼻音
她已過seventeen
平衡感很差勁
哎呀這個性令人捉摸不定

她是個shopping queen
她愛喝lemon tea
早上睡醒會帶一點點鼻音
她已過seventeen
平衡感很差勁
哎呀這個性令人捉摸不定
像她的黑框眼鏡

她戴著一副黑框的眼鏡
對準和這個世界的距離
她不安的時候會打噴嚏
變成小狗的眼睛

她肩上背著一臺舊相機
隨手記錄她身邊的風景
她一個回眸一個不小心
一閃一閃亮晶晶

有時候她也會覺得人生沒意義
可是她選擇相信不看過去
繼續向前行

她是個shopping queen
她愛喝lemon tea
早上睡醒會帶一點點鼻音
她已過seventeen
平衡感很差勁
哎呀這個性令人捉摸不定

她是個shopping queen
她愛喝lemon tea
早上睡醒會帶一點點鼻音
她已過seventeen
平衡感很差勁
哎呀這個性令人捉摸不定
像她的黑框眼鏡

她戴著一副黑框的眼鏡
有一種深不可測的氣息
她生氣的時候會眨眼睛
像洋娃娃的表情

Schwarzgeränderte Brille

Sie trägt eine schwarzgeränderte Brille
Eine Aura von undurchdringlicher Tiefe
Wenn sie wütend ist, blinzelt sie mit den Augen
Wie der Ausdruck einer Puppe

An ihren Ohren hängt ein Walkman
Taucht in die moderne Welt zur Musik ein
Ein Lächeln, ein unachtsamer Moment
Und alle sind elektrisiert

Manchmal findet auch sie das Leben sinnlos
Doch sie darf nicht vergessen, nicht aufgeben
Der Traum ist hier

Sie ist eine Shopping-Queen
Liebt ihren Lemon Tea
Morgens erwacht sie mit leicht näselnder Stimme
Sie ist über seventeen
Hat kein Gleichgewicht
Ach, dieser Charakter ist so unberechenbar

Sie ist eine Shopping-Queen
Liebt ihren Lemon Tea
Morgens erwacht sie mit leicht näselnder Stimme
Sie ist über seventeen
Hat kein Gleichgewicht
Ach, dieser Charakter ist so unberechenbar
Wie ihre schwarzgeränderte Brille

Sie trägt eine schwarzgeränderte Brille
Misst die Distanz zu dieser Welt
Wenn sie unruhig ist, muss sie niesen
Und bekommt Hundeaugen

Über ihrer Schulter hängt eine alte Kamera
Hält flüchtig die Landschaft um sie herum fest
Eine Wendung, ein unachtsamer Moment
Funkelnd wie ein Stern

Manchmal findet auch sie das Leben sinnlos
Doch sie wählt, zu glauben, nicht zurückzublicken
Schreitet mutig voran

Sie ist eine Shopping-Queen
Liebt ihren Lemon Tea
Morgens erwacht sie mit leicht näselnder Stimme
Sie ist über seventeen
Hat kein Gleichgewicht
Ach, dieser Charakter ist so unberechenbar

Sie ist eine Shopping-Queen
Liebt ihren Lemon Tea
Morgens erwacht sie mit leicht näselnder Stimme
Sie ist über seventeen
Hat kein Gleichgewicht
Ach, dieser Charakter ist so unberechenbar
Wie ihre schwarzgeränderte Brille

Sie trägt eine schwarzgeränderte Brille
Eine Aura von undurchdringlicher Tiefe
Wenn sie wütend ist, blinzelt sie mit den Augen
Wie der Ausdruck einer Puppe