Текст и перевод песни 曾瑋中 feat. 郭婷筠 - 勇敢愛

勇敢愛

曾：踮在這個無情的世間心酸苦澀孤單咧忍耐
揣無一個會當歇困的所在
郭：佇你身邊恬恬咧等待你的痛毋捌講我嘛知
因為早就將你囥佇我心內

曾：毋通予我傷濟關懷
上驚會來辜負妳的期待
郭：敢講阮的心你毋知
為何想欲暗崁毋講出來

曾：偏偏妳的心妳的人妳的夢
予我思念予我咧牽掛
哪通閣驚惶閣無膽閣軟汫
將妳的未來放心交予我

郭：就算天愈烏風愈大雨
愈寒欲做永遠陪伴你的人
陪你快樂陪你笑陪你艱苦陪你吼
合：勇敢愛一改到地裂到山崩

曾：踮在這個無情的世間心酸苦澀孤單咧忍耐
揣無一個會當歇困的所在
郭：佇你身邊恬恬咧等待你的痛毋捌講我嘛知
因為早就將你囥佇我心內

曾：毋通予我傷濟關懷
上驚會來辜負妳的期待
郭：敢講阮的心你毋知
為何想欲暗崁毋講出來

曾：偏偏妳的心妳的人妳的夢
予我思念予我咧牽掛
哪通閣驚惶閣無膽閣軟汫
將妳的未來放心交予我

郭：就算天愈烏風愈大雨
愈寒欲做永遠陪伴你的人
陪你快樂陪你笑陪你艱苦陪你吼
合：勇敢愛一改到地裂到山崩

曾：偏偏妳的心妳的人妳的夢
予我思念予我咧牽掛
哪通閣驚惶閣無膽閣軟汫
將妳的未來放心交予我

郭：就算天愈烏風愈大雨
愈寒欲做永遠陪伴你的人
陪你快樂陪你笑陪你艱苦陪你吼
合：勇敢愛一改到地裂到山崩

Смелая любовь

Я: Стою в этом бессердечном мире, терплю горечь, одиночество и боль.
Не нахожу места, где мог бы отдохнуть.
Ты: Тихо жду рядом с тобой, твою боль, о которой ты не говоришь, я знаю.
Потому что уже давно храню тебя в своем сердце.

Я: Не давай мне слишком много заботы,
Боюсь, что не оправдаю твоих ожиданий.
Ты: Неужели ты не знаешь моего сердца?
Почему хочешь скрывать и не говорить?

Я: Но твое сердце, ты сама, твои мечты
Заставляют меня скучать, заставляют меня беспокоиться.
Как можно еще бояться, быть робким, быть нерешительным?
Доверь свое будущее мне.

Ты: Даже если небо станет темнее, ветер сильнее, а дождь
Холоднее, я хочу быть той, кто всегда будет рядом с тобой.
Разделю с тобой радость и смех, трудности и слезы.
Вместе: Смело любить, пока земля не расколется, а горы не рухнут.

Я: Стою в этом бессердечном мире, терплю горечь, одиночество и боль.
Не нахожу места, где мог бы отдохнуть.
Ты: Тихо жду рядом с тобой, твою боль, о которой ты не говоришь, я знаю.
Потому что уже давно храню тебя в своем сердце.

Я: Не давай мне слишком много заботы,
Боюсь, что не оправдаю твоих ожиданий.
Ты: Неужели ты не знаешь моего сердца?
Почему хочешь скрывать и не говорить?

Я: Но твое сердце, ты сама, твои мечты
Заставляют меня скучать, заставляют меня беспокоиться.
Как можно еще бояться, быть робким, быть нерешительным?
Доверь свое будущее мне.

Ты: Даже если небо станет темнее, ветер сильнее, а дождь
Холоднее, я хочу быть той, кто всегда будет рядом с тобой.
Разделю с тобой радость и смех, трудности и слезы.
Вместе: Смело любить, пока земля не расколется, а горы не рухнут.

Я: Но твое сердце, ты сама, твои мечты
Заставляют меня скучать, заставляют меня беспокоиться.
Как можно еще бояться, быть робким, быть нерешительным?
Доверь свое будущее мне.

Ты: Даже если небо станет темнее, ветер сильнее, а дождь
Холоднее, я хочу быть той, кто всегда будет рядом с тобой.
Разделю с тобой радость и смех, трудности и слезы.
Вместе: Смело любить, пока земля не расколется, а горы не рухнут.