曾：一片烏雲
罩佇心上的傷痕
Tseng:
Eine
dunkle
Wolke
liegt
über
den
Narben
meines
Herzens,
受傷的靈魂
攏毋捌歇睏
die
verletzte
Seele
findet
keine
Ruhe.
郭：清風微微
吹來無聲的安慰
Kuo:
Ein
sanfter
Wind
weht
lautlosen
Trost
heran,
堅疕的空喙
是堅強的意義
die
verkrustete
Wunde
ist
ein
Zeichen
von
Stärke.
杜：命運總予人無奈
Tu:
Das
Schicksal
bringt
oft
Ausweglosigkeit,
提出勇氣對待
aber
fasse
Mut
und
stell
dich
ihm.
蔡：等待天光以後若醒來
Tsai:
Wenn
der
Morgen
dämmert
und
du
erwachst,
是全新的明仔載
beginnt
ein
neuer
Tag.
曾：我欲做你心內彼粒溫暖太陽
Tseng:
Ich
möchte
die
warme
Sonne
in
deinem
Herzen
sein,
杜：予我陪你揣回彼當時的快樂
Tu:
Lass
mich
dir
helfen,
die
Freude
von
damals
wiederzufinden.
郭：勇敢行出黑暗做家己的英雄
Kuo:
Tritt
mutig
aus
der
Dunkelheit
und
sei
dein
eigener
Held,
蔡：展開笑容
就有希望的力量
Tsai:
Zeige
dein
Lächeln,
und
du
wirst
die
Kraft
der
Hoffnung
spüren.
郭：一張情批
寫予咱這片土地
Kuo:
Ein
Liebesbrief,
geschrieben
für
unser
Land,
等風雨經過
會更加美麗
nach
dem
Sturm
wird
es
noch
schöner
sein.
曾：保持樂觀
看開悲傷的遺憾
Tseng:
Bleibe
optimistisch
und
überwinde
die
Trauer,
感受著溫暖
是因為猶有愛
spüre
die
Wärme,
denn
es
gibt
noch
Liebe.
蔡：機會總予人期待
Tsai:
Chancen
geben
immer
Hoffnung,
拭焦傷心目屎
wische
die
Tränen
der
Trauer
weg.
杜：相信雨過天青的未來
Tu:
Glaube
an
eine
Zukunft,
in
der
der
Himmel
nach
dem
Regen
wieder
blau
ist,
是繽紛的明仔載
ein
farbenfrohes
Morgen.
男合：我欲做你心內彼粒溫暖太陽
Männerchor:
Ich
möchte
die
warme
Sonne
in
deinem
Herzen
sein,
女合：予我陪你揣回彼當時的快樂
Frauenchor:
Lass
mich
dir
helfen,
die
Freude
von
damals
wiederzufinden.
男合：勇敢行出黑暗做家己的英雄
Männerchor:
Tritt
mutig
aus
der
Dunkelheit
und
sei
dein
eigener
Held,
女合：展開笑容
就有希望的力量
Frauenchor:
Zeige
dein
Lächeln,
und
du
wirst
die
Kraft
der
Hoffnung
spüren.
合：la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Alle:
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
男合：我欲做你心內彼粒溫暖太陽
Männerchor:
Ich
möchte
die
warme
Sonne
in
deinem
Herzen
sein,
女合：予我陪你揣回彼當時的快樂
Frauenchor:
Lass
mich
dir
helfen,
die
Freude
von
damals
wiederzufinden.
男合：勇敢行出黑暗做家己的英雄
Männerchor:
Tritt
mutig
aus
der
Dunkelheit
und
sei
dein
eigener
Held,
女合：展開笑容
就有希望的力量
Frauenchor:
Zeige
dein
Lächeln,
und
du
wirst
die
Kraft
der
Hoffnung
spüren.
合：展開笑容
就有希望的力量
Alle:
Zeige
dein
Lächeln,
und
du
wirst
die
Kraft
der
Hoffnung
spüren.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.