Текст и перевод песни 曾瑋中 - 化妝
吹過妳頭鬃的風親像咧笑妳戇
Ветер,
дующий
над
твоей
головой
и
гривой,
словно
улыбается
тебе.
自伊離開後妳像無岸的浪
С
тех
пор
как
Йи
ушел,
ты
подобен
волне
без
берега
心事想欲講欲講嘛揣無聽眾
Я
хочу
говорить
о
том,
что
у
меня
на
сердце,
я
хочу
говорить
об
этом,
у
меня
нет
аудитории.
為愛受盡風霜為伊忍受苦衷
Терпи
ветер
и
мороз
ради
любви
и
переноси
трудности
ради
Ирака
手中彼條胭脂畫袂出真心的笑容
Румяна
в
его
руке
не
могут
вызвать
искренней
улыбки
心事想欲講閣講嘛無路用
Я
хочу
поговорить
о
том,
что
у
меня
на
сердце.
Говорить
об
этом
бесполезно.
啊妳為誰化妝
Ах,
для
кого
ты
придумываешь
啊妳為啥堅強
Ах,
почему
ты
такой
сильный
失望雖然失望
Разочарован,
хотя
и
разочарован
最後猶是選擇原諒
В
конце
концов,
я
все
равно
решаю
простить
啊妳為誰化妝
Ах,
для
кого
ты
придумываешь
啊妳為啥堅強
Ах,
почему
ты
такой
сильный
進無步退也無路
Нет
пути
ни
вперед,
ни
назад
嘛揣無人參詳
Что
ж,
никто
не
вникает
в
детали
為愛受盡風霜為伊忍受苦衷
Терпи
ветер
и
мороз
ради
любви
и
переноси
трудности
ради
Ирака
手中彼條胭脂畫袂出真心的笑容
Румяна
в
его
руке
не
могут
вызвать
искренней
улыбки
心事想欲講閣講嘛無路用
Я
хочу
поговорить
о
том,
что
у
меня
на
сердце.
Говорить
об
этом
бесполезно.
啊妳為誰化妝
Ах,
для
кого
ты
придумываешь
啊妳為啥堅強
Ах,
почему
ты
такой
сильный
失望雖然失望
Разочарован,
хотя
и
разочарован
最後猶是選擇原諒
В
конце
концов,
я
все
равно
решаю
простить
啊妳為誰化妝
Ах,
для
кого
ты
придумываешь
啊妳為啥堅強
Ах,
почему
ты
такой
сильный
進無步退也無路
Нет
пути
ни
вперед,
ни
назад
嘛揣無人參詳
Что
ж,
никто
не
вникает
в
детали
啊妳為誰化妝
Ах,
для
кого
ты
придумываешь
啊妳為啥堅強
Ах,
почему
ты
такой
сильный
進無步退也無路
Нет
пути
ни
вперед,
ни
назад
嘛揣無人參詳
Что
ж,
никто
не
вникает
в
детали
進無步退也無路
Нет
пути
ни
вперед,
ни
назад
心綴著寂寞失踪
Сердце
украшено
одиночеством
и
тоской
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 曾瑋中
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.