Текст и перевод песни 曾瑋中 - 我們都在

我們都在

過去的還過不去
未來的還在未來
風風雨雨每個現在
沒時間大驚小怪

奇蹟袂當等待
跤踏實地上實在
啥物時代 啥物所在
自信是你的舞台

勇氣火力全開
(We are one only one)
正面對決誰主宰

Fight！
我們都在這比賽
接受命運的安排
頭頂的天有偌懸
We should fly

Fly so high
我們都在這世代
會有啥款的將來
若無拚過哪會知
We should try no more why

現實有太多意外
從不按牌理出牌
高潮迭起人生百態
有一天你會明白

這是咱的新未來
Everybody get this vibe
創造咱的新時代
Are you ready? It's show time

勇氣火力全開
(We are one only one)
正面對決誰主宰
(我主宰)

Fight！
我們都在這比賽
接受命運的安排
頭頂的天有偌懸
We should fly

Fly so high
我們都在這世代
會有啥款的將來
若無拚過哪會知
We should try no more why

喔～ 勇氣火力全開
(We are one only one)
正面對決誰主宰 耶～

Fight！
我們都在這比賽
接受命運的安排
頭頂的天有偌懸
We should fly

Fly so high
我們都在這世代
會有啥款的將來
若無拚過哪會知
We should try no more why
Live or Die

We Are All Here

The past can't be undone
The future is still in the future
Every present, through storms and sunshine
No time to be surprised

Miracles don't wait
Feet firmly planted on the ground
Whatever era, whatever location
Confidence is your stage

Courage, full power on
(We are one, only one)
Head-on collision, who will reign

Fight!
We are all in this race
Accepting fate's arrangement
The sky above, how vast
We should fly

Fly so high
We are all in this generation
What kind of future will there be
If we haven't fought, how would we know
We should try, no more why

Reality has too many surprises
Never playing by the rules
Ups and downs, life's myriad forms
One day you'll understand

This is our new future
Everybody get this vibe
Creating our new era
Are you ready? It's show time

Courage, full power on
(We are one, only one)
Head-on collision, who will reign
(I will reign)

Fight!
We are all in this race
Accepting fate's arrangement
The sky above, how vast
We should fly

Fly so high
We are all in this generation
What kind of future will there be
If we haven't fought, how would we know
We should try, no more why

Oh, courage, full power on
(We are one, only one)
Head-on collision, who will reign, yeah～

Fight!
We are all in this race
Accepting fate's arrangement
The sky above, how vast
We should fly

Fly so high
We are all in this generation
What kind of future will there be
If we haven't fought, how would we know
We should try, no more why
Live or Die