Текст и перевод песни 曾瑋中 - 無差

無差

無想欲講的話 就甭講出喙
無想欲插的代 就免配合演戲
無想欲聽的歌 就放予袂記
無想欲扶的人 就免假作客氣

美醜予人定義 哪有這款道理
別人的酸言酸語 煞煞去煞煞去
毋免追求完美 只要做好家己
自信是我的本錢 我愛我家己

圓的扁的 無差 烏的白的 無差
大的細的 無差 無差 無差
肥的瘦的 無差 真的假的 無差啦
長的短的 無差 無差 我就愛我哪有差

無想欲講的話 就甭講出喙
無想欲插的代 免配合演戲
無想欲聽的歌 就放予袂記
無想欲扶的人 就免假作客氣

十全十美是啥物 哪有遮爾稀奇
聽人的酸言酸語 輸輸去 輸輸去
毋通相信完美 只要做好家己
自信是我的智慧 我愛我家己

圓的扁的 無差 烏的白的 無差
大的細的 無差 無差 無差
肥的瘦的 無差 真的假的 無差啦
長的短的 無差 無差 我就愛我哪有差

圓的扁的 無差 烏的白的 無差
大的細的 無差 無差 無差
肥的瘦的 無差 真的假的 無差啦
長的短的 無差 無差 我就愛我哪有差

Pas de différence

Si tu n'as pas envie de parler, ne dis rien
Si tu n'as pas envie de jouer, ne fais pas semblant
Si tu n'as pas envie d'écouter, oublie
Si tu n'as pas envie de m'aider, ne sois pas hypocrite

La beauté est une question de perception, il n'y a pas de raison à cela
Les paroles blessantes des autres, laisse-les aller
Ne cherche pas la perfection, sois simplement toi-même
La confiance en soi est ma richesse, j'aime qui je suis

Rond ou plat, ça ne fait aucune différence. Noir ou blanc, ça ne fait aucune différence
Grand ou petit, ça ne fait aucune différence. Ça ne fait aucune différence. Ça ne fait aucune différence
Gros ou maigre, ça ne fait aucune différence. Vrai ou faux, ça ne fait aucune différence
Long ou court, ça ne fait aucune différence. Ça ne fait aucune différence, j'aime ce que je suis, quelle différence cela fait-il

Si tu n'as pas envie de parler, ne dis rien
Si tu n'as pas envie de jouer, ne fais pas semblant
Si tu n'as pas envie d'écouter, oublie
Si tu n'as pas envie de m'aider, ne sois pas hypocrite

Qu'est-ce que la perfection, c'est pas si extraordinaire que ça
Écoute les paroles blessantes des autres, oublie-les. Oublie-les
Ne crois pas en la perfection, sois simplement toi-même
La confiance en soi est ma sagesse, j'aime qui je suis

Rond ou plat, ça ne fait aucune différence. Noir ou blanc, ça ne fait aucune différence
Grand ou petit, ça ne fait aucune différence. Ça ne fait aucune différence. Ça ne fait aucune différence
Gros ou maigre, ça ne fait aucune différence. Vrai ou faux, ça ne fait aucune différence
Long ou court, ça ne fait aucune différence. Ça ne fait aucune différence, j'aime ce que je suis, quelle différence cela fait-il

Rond ou plat, ça ne fait aucune différence. Noir ou blanc, ça ne fait aucune différence
Grand ou petit, ça ne fait aucune différence. Ça ne fait aucune différence. Ça ne fait aucune différence
Gros ou maigre, ça ne fait aucune différence. Vrai ou faux, ça ne fait aucune différence
Long ou court, ça ne fait aucune différence. Ça ne fait aucune différence, j'aime ce que je suis, quelle différence cela fait-il