給妳
Für
dich
電視劇
老男孩
插曲
Soundtrack
der
Serie
"Old
Boy"
幕布降落
是每個溫柔堅定在我胸口
Der
Vorhang
fällt,
jede
Sanftheit
und
Stärke
trifft
meine
Brust
沉默我的沉默
Schweigt
in
meinem
Schweigen
不願放手
不再追求
Ich
will
nicht
loslassen,
nicht
mehr
suchen
我的眼我的心都已被你佔有
Meine
Augen,
mein
Herz
gehören
nur
dir
燈光閃爍
是每個堅定溫柔在我心頭
Lichter
flackern,
jede
Stärke
und
Sanftheit
in
meinem
Herzen
訴說我的訴說
Spricht
in
meinem
Sprechen
妳揚的笑
妳垂的眸
Dein
Lächeln,
dein
gesenkter
Blick
妳堅強脆弱都會有我守候
Deine
Stärke
und
Schwäche
- ich
werde
da
sein
記憶中曾孤獨仰望每一次星河
Einst
blickte
ich
einsam
zu
jedem
Sternenhimmel
遠去了
在妳吻過我之後
Entschwand,
nachdem
du
mich
geküsst
hast
有妳陪伴我的左右
Du
bist
an
meiner
Seite
有妳照亮我所求
Du
erleuchtest
mein
Verlangen
這心口的溫柔
Diese
zärtliche
Gefühle
只想擁著妳
度過
Ich
will
dich
nur
in
meinen
Armen
halten
再一秒鐘
煙火褪卻人群不再洶湧
Noch
eine
Sekunde,
Feuerwerk
verblasst,
die
Menge
tobt
nicht
mehr
承諾我的承諾
Hält
mein
Versprechen
別問不朽
別說永久
Frag
nicht
nach
Ewigkeit,
sprich
nicht
von
Dauer
握住此刻就是永久的理由
Diesen
Moment
zu
halten
ist
Grund
genug
記憶中曾孤獨仰望每一次星河
Einst
blickte
ich
einsam
zu
jedem
Sternenhimmel
遠去了
在妳吻過我之後
Entschwand,
nachdem
du
mich
geküsst
hast
有妳溫暖我的雙手
Du
wärmst
meine
Hände
有妳照亮我所求
Du
erleuchtest
mein
Verlangen
從此後的溫柔
Von
nun
an
wird
diese
Zärtlichkeit
都只會擁著妳
度過
Nur
dich
in
meinen
Armen
halten
記憶中曾孤獨仰望每一次星河
Einst
blickte
ich
einsam
zu
jedem
Sternenhimmel
遠去了
在妳吻過我之後
Entschwand,
nachdem
du
mich
geküsst
hast
有妳溫暖我的雙手
Du
wärmst
meine
Hände
有妳照亮我所求
Du
erleuchtest
mein
Verlangen
從此後的溫柔
Von
nun
an
wird
diese
Zärtlichkeit
都只會擁著妳
度過
Nur
dich
in
meinen
Armen
halten
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.