Текст и перевод песни 曾締 - 給你
給妳
Для
тебя
電視劇
老男孩
插曲
Музыка
из
сериала
"Старые
парни"
幕布降落
是每個溫柔堅定在我胸口
Занавес
опускается,
и
вся
моя
нежность
и
решимость
остаются
в
моей
груди.
沉默我的沉默
Молчание,
мое
молчание.
不願放手
不再追求
Не
желаю
отпускать,
больше
не
ищу.
我的眼我的心都已被你佔有
Мои
глаза,
мое
сердце
— всё
тобой
занято.
燈光閃爍
是每個堅定溫柔在我心頭
Свет
мерцает,
и
вся
моя
решимость
и
нежность
в
моем
сердце.
訴說我的訴說
Рассказываю
о
своих
чувствах.
妳揚的笑
妳垂的眸
Твоя
лучезарная
улыбка,
твой
опущенный
взгляд.
妳堅強脆弱都會有我守候
В
твоей
силе
и
слабости
я
всегда
буду
рядом.
記憶中曾孤獨仰望每一次星河
В
памяти
моей
одиноко
взирал
я
на
каждую
звездную
реку.
遠去了
在妳吻過我之後
Всё
это
в
прошлом,
после
того
как
ты
поцеловала
меня.
有妳陪伴我的左右
Ты
рядом
со
мной.
有妳照亮我所求
Ты
освещаешь
мой
путь.
這心口的溫柔
Эта
нежность
в
моем
сердце...
只想擁著妳
度過
Хочу
лишь
обнимать
тебя,
проводить
с
тобой
время.
再一秒鐘
煙火褪卻人群不再洶湧
Еще
секунда,
и
фейерверк
погаснет,
толпа
рассеется.
承諾我的承諾
Обещаю
тебе.
別問不朽
別說永久
Не
спрашивай
о
вечности,
не
говори
о
навсегда.
握住此刻就是永久的理由
Держать
тебя
за
руку
сейчас
— вот
причина
вечности.
記憶中曾孤獨仰望每一次星河
В
памяти
моей
одиноко
взирал
я
на
каждую
звездную
реку.
遠去了
在妳吻過我之後
Всё
это
в
прошлом,
после
того
как
ты
поцеловала
меня.
有妳溫暖我的雙手
Ты
согреваешь
мои
руки.
有妳照亮我所求
Ты
освещаешь
мой
путь.
從此後的溫柔
Вся
нежность
отныне...
都只會擁著妳
度過
Будет
лишь
с
тобой,
проведенная
вместе.
記憶中曾孤獨仰望每一次星河
В
памяти
моей
одиноко
взирал
я
на
каждую
звездную
реку.
遠去了
在妳吻過我之後
Всё
это
в
прошлом,
после
того
как
ты
поцеловала
меня.
有妳溫暖我的雙手
Ты
согреваешь
мои
руки.
有妳照亮我所求
Ты
освещаешь
мой
путь.
從此後的溫柔
Вся
нежность
отныне...
都只會擁著妳
度過
Будет
лишь
с
тобой,
проведенная
вместе.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.