Текст и перевод песни 曾詠欣 feat. 蔚雨芯 & 程依芸 - 與眾不同 (片頭曲)

程依芸：自由是我的舞步
曾詠欣：瀟灑是我的套路
蔚雨芯：誰規定貓要抓老鼠
合：邏輯掙脫了束縛
不想和慾望衝突
我的夢我自己作主
Rap合：我就是有這些別人沒有的風格
一板一眼讓人覺得你沒特色
我的一切像霧像雨又像風
抓不著摸不透別掌控
合：花花世界陌路殊途
與眾不同我的路
我很清楚
我在你眼裡像一隻怪物
花花世界陌路殊途
與眾不同你不懂
我就是我
不需要為誰普通
程依芸：放慢追逐的速度
曾詠欣：放下做作的態度
蔚雨芯：我只想發呆一下午
合：夢想一直被重複
堅持一直被歌頌
說真的這樣太辛苦
Rap合：我就是有這些別人沒有的風格
一板一眼讓人覺得你沒特色
我的一切像霧像雨又像風
抓不著摸不透別掌控
合：花花世界陌路殊途
與眾不同我的路
我很清楚
我在你眼裡像一隻怪物
花花世界陌路殊途
與眾不同你不懂
我就是我
不需要為誰普通
Rap 程依芸：
I woke up to this world to unfamiliar faces
Took a second to find where my place is
You think you know but don't you underestimate this
Stand and stare in aw of my uniqueness
The world is transforming and is mine for the taking
Listen to 'em, voices in your head that's telling you to keep going
Keep it tight, just relax, truly seizing the moment
To keep pushing it to the limit and remembering that someone told me
That we've got to create our own path
It's easier to follow but cooler if you lead the pack
They say it's wrong and you shouldn't judge a book just by its cover
Maybe it's time you learn to see me more than just a monster
合：花花世界陌路殊途
與眾不同我的路
我很清楚
我在你眼裡像一隻怪物
花花世界陌路殊途
與眾不同你不懂
我就是我
不需要為誰普通
合：花花世界陌路殊途
與眾不同我的路
我很清楚
我在你眼裡像一隻怪物
花花世界陌路殊途
與眾不同你不懂
我就是我
不需要為誰普通

程依芸：Свобода - мой танец
曾詠欣：Моя тактика - быть непринужденной
蔚雨芯：Кто сказал, что кошки должны ловить мышей?
Все вместе：Логика освободилась от оков
Не хочу конфликтовать с желаниями
Я сама распоряжаюсь своими снами
Рэп Все вместе：У меня есть свой стиль, которого нет у других
Твоя чопорность делает тебя невыразительным
Все во мне как туман, дождь и ветер
Не пытайся управлять, если не можешь понять
Все вместе：Цветущий мир, разные пути
Мой путь отличается от других
Я это знаю
В твоих глазах я - монстр
Цветущий мир, разные пути
Ты не понимаешь, почему я другая
Я просто я
Мне не нужно быть обычной для кого-то
程依芸：Замедлим темп погони
曾詠欣：Отложим притворство
蔚雨芯：Я просто хочу просто отдыхать весь день
Все вместе：Мечты всегда повторяются
Упорство всегда воспевается
На самом деле, это так трудно
Рэп Все вместе：У меня есть свой стиль, которого нет у других
Твоя чопорность делает тебя невыразительным
Все во мне как туман, дождь и ветер
Не пытайся управлять, если не можешь понять
Все вместе：Цветущий мир, разные пути
Мой путь отличается от других
Я это знаю
В твоих глазах я - монстр
Цветущий мир, разные пути
Ты не понимаешь, почему я другая
Я просто я
Мне не нужно быть обычной для кого-то
Рэп 程依芸：
Я проснулась в этом мире среди незнакомых лиц
Мне потребовалось время, чтобы найти свое место
Ты думаешь, что знаешь, но не недооценивай меня
Остановись и восхитись моей уникальностью
Мир преобразуется, и он в моих руках
Слушай их, эти голоса в твоей голове, которые говорят тебе двигаться дальше
Держи себя в руках, расслабься, действительно наслаждайся моментом
Продолжай толкать свои границы и помни, что кто-то мне сказал
Что мы должны создавать свой собственный путь
Проще следовать, но круче быть лидером
Они говорят, что это неправильно и ты не должен судить книгу по обложке
Может быть, пора тебе научиться видеть во мне не только монстра
Все вместе：Цветущий мир, разные пути
Мой путь отличается от других
Я это знаю
В твоих глазах я - монстр
Цветущий мир, разные пути
Ты не понимаешь, почему я другая
Я просто я
Мне не нужно быть обычной для кого-то
Все вместе：Цветущий мир, разные пути
Мой путь отличается от других
Я это знаю
В твоих глазах я - монстр
Цветущий мир, разные пути
Ты не понимаешь, почему я другая
Я просто я
Мне не нужно быть обычной для кого-то