Текст и перевод песни 曾詠熙 - 優先權

優先權

若還能讓我 輕撫你笑顏
只求一瞬間

想你入懷中 道無盡思念
渴望真愛實現

不確定距離多遙遠
好讓幸福跟隨
唯有你的夜 不殘缺

如果說 是非 是罪 也是種眷戀
從來不懂 是否 是愛 你不曾設限
躍過海平面 看你牽我走到終點 那天
也許某月某年 不是一種錯覺

如果說 是非 是罪 也值得留戀
從來不惑 是否 是愛 你的優先權
躍過了時間 我能預知明天會醒在你的身邊
證明 愛你從未變

Instrumental

想你入懷中 道無盡思念
渴望真愛實現

距離好遙遠 就讓幸福跟隨
唯有你的夜 不殘缺

如果說 是非 是罪 也值得留戀
從來不惑 是否 是愛 你的優先權
躍過了時間 我能預知明天會醒在你的身邊
兌現諾言

(Ah)

如果說 是非 是罪 也是種眷戀
從來不懂 是否 是愛 你不曾設限
躍過海平面 看你牽我走到終點 那天
也許某月某年 不是錯覺

如果說 是非 是罪 也值得留戀
從來不惑 是否 是愛 你的優先權
躍過了時間 我能預知明天會醒在你的身邊
證明 愛你從未變

若能再見 會是最美 的起點

Priorité

Si je peux encore caresser ton sourire
Je demande juste un instant

Je veux te serrer dans mes bras et te dire mes pensées infinies
J'aspire à ce que l'amour véritable se réalise

Je ne suis pas sûre de la distance qui nous sépare
Pour laisser le bonheur me suivre
Seules tes nuits ne sont pas incomplètes

Si on dit que le bien et le mal, le péché, sont aussi une sorte d'attachement
Je n'ai jamais compris si c'était de l'amour, tu n'as jamais fixé de limites
Au-dessus de l'horizon, je te vois me conduire jusqu'au bout, ce jour-là
Peut-être qu'un jour, un mois, ce ne sera pas une illusion

Si on dit que le bien et le mal, le péché, valent la peine d'être aimés
Je n'ai jamais été confuse, si c'est de l'amour, ta priorité
J'ai traversé le temps, je peux prévoir que je me réveillerai à tes côtés demain
Pour prouver que je t'aime toujours

Instrumental

Je veux te serrer dans mes bras et te dire mes pensées infinies
J'aspire à ce que l'amour véritable se réalise

La distance est si loin, laisse le bonheur me suivre
Seules tes nuits ne sont pas incomplètes

Si on dit que le bien et le mal, le péché, valent la peine d'être aimés
Je n'ai jamais été confuse, si c'est de l'amour, ta priorité
J'ai traversé le temps, je peux prévoir que je me réveillerai à tes côtés demain
Je tiens ma promesse

(Ah)

Si on dit que le bien et le mal, le péché, sont aussi une sorte d'attachement
Je n'ai jamais compris si c'était de l'amour, tu n'as jamais fixé de limites
Au-dessus de l'horizon, je te vois me conduire jusqu'au bout, ce jour-là
Peut-être qu'un jour, un mois, ce ne sera pas une illusion

Si on dit que le bien et le mal, le péché, valent la peine d'être aimés
Je n'ai jamais été confuse, si c'est de l'amour, ta priorité
J'ai traversé le temps, je peux prévoir que je me réveillerai à tes côtés demain
Pour prouver que je t'aime toujours

Si je peux te revoir, ce sera le plus beau point de départ