Текст и перевод песни 曾詠熙 - To Encounter Someone

To Encounter Someone

又一個情人節 獨自沉默
我不要 像同情的聯絡
自由得很寂寞
逞強得很脆弱

想遇見 一個真心的人
想聽見 一句愛能當真
想忘了 最親的也最殘忍
難癒合 的裂痕

想遇見 一個浪漫的人
想看見 感動不停發生
想知道 我不再是座空城
能讓我 被呵護 被放任

心 有時候覺得 像靜止的
怎麼做 就是無法快樂
誰對誰很溫柔
我莫名會淚流

想遇見 一個真心的人
想聽見 一句愛能當真
想忘了 最親的也最殘忍
難癒合 的裂痕

想遇見 一個浪漫的人
想看見 感動不停發生
想知道 我不再是座空城
能讓我 被呵護 被放任

想遇見 一個真心的人
想聽見 一句愛能當真
想忘了 最親的也最殘忍
難癒合 的裂痕

想遇見 一個浪漫的人
想看見 感動不停發生
想知道 我不再是座空城
能讓我 被呵護 被放任

Встретить кого-то

Ещё один День святого Валентина, я в одиночестве молчу.
Мне не нужны сочувствующие звонки.
Свобода моя так одинока.
Моя бравада так хрупка.

Хочу встретить того, кто искренен со мной.
Хочу услышать слова любви, которым можно верить.
Хочу забыть того, кто был самым близким и самым жестоким.
Раны, которые никак не заживут.

Хочу встретить романтичного мужчину.
Хочу видеть, как постоянно случаются чудеса.
Хочу знать, что я больше не пустой город,
Где я могу быть защищена и свободна.

Сердце иногда кажется замершим.
Что бы я ни делала, не могу быть счастливой.
Когда кто-то нежен с кем-то,
Я почему-то плачу.

Хочу встретить того, кто искренен со мной.
Хочу услышать слова любви, которым можно верить.
Хочу забыть того, кто был самым близким и самым жестоким.
Раны, которые никак не заживут.

Хочу встретить романтичного мужчину.
Хочу видеть, как постоянно случаются чудеса.
Хочу знать, что я больше не пустой город,
Где я могу быть защищена и свободна.

Хочу встретить того, кто искренен со мной.
Хочу услышать слова любви, которым можно верить.
Хочу забыть того, кто был самым близким и самым жестоким.
Раны, которые никак не заживут.

Хочу встретить романтичного мужчину.
Хочу видеть, как постоянно случаются чудеса.
Хочу знать, что я больше не пустой город,
Где я могу быть защищена и свободна.