Текст и перевод песни 曾詠熙 - 愛情不是你想像的堅強
別怪我多想
盡頭的模樣
幸福也許是空幻想
Don't
blame
me
for
thinking
too
much,
the
end
is
in
sight,
happiness
is
probably
just
an
empty
wish
別一再多想
好多的假象
一碰到難題就得信仰
Don't
think
too
much,
so
many
illusions,
you
have
to
believe
when
you
hit
a
snag
我搞不懂你怎麼想
I
don't
understand
why
you
think
that
way
想繼續擁抱卻又不安現狀
Wanting
to
continue
to
hold
on,
but
also
uneasy
with
the
way
things
are
對愛的渴望
不需要與我分享
Don't
need
to
share
with
me
your
longing
for
love
別再等待未知的光
又在害怕無形的傷
Don't
wait
any
longer
for
the
unknown
light,
afraid
of
the
invisible
wound
again
才知道沒有想像中勇敢
Only
then
do
you
know
that
you're
not
as
brave
as
you
thought
別再等到地老天荒
還要找到海枯石爛
Don't
wait
until
the
end
of
time,
or
to
find
the
end
of
the
sea
and
the
decay
of
the
stone
也一樣哦我想也一樣
It
will
be
the
same,
I
think,
it
will
be
the
same
別再為了一絲空想
火焰等待飛蛾撲向
Don't
wait
any
longer
for
a
bit
of
an
empty
dream,
waiting
for
the
moth
to
fly
towards
the
flame
愛情並不是你想像中的堅強
Love
isn't
as
strong
as
you
imagine
現在就讓愛情茁壯
結束不知名的徬徨
Let
love
grow
strong
now,
and
end
this
unknown
wandering
夢還未醒
天還未亮
The
dream
hasn't
come
true,
the
sky
hasn't
brightened
想繼續擁抱卻又不安現狀
Wanting
to
continue
to
hold
on,
but
also
uneasy
with
the
way
things
are
對愛的渴望
不需要與我來分享
Don't
need
to
share
with
me
you
longing
for
love
別再等待未知的光
又在害怕無形的傷
Don't
wait
any
longer
for
the
unknown
light,
afraid
of
the
invisible
wound
again
才知道沒有想像中勇敢
Only
then
do
you
know
that
you're
not
as
brave
as
you
thought
別再等到地老天荒
還要找到海枯石爛
Don't
wait
until
the
end
of
time,
or
to
find
the
end
of
the
sea
and
the
decay
of
the
stone
也一樣哦我想也一樣
It
will
be
the
same,
I
think,
it
will
be
the
same
別再為了一絲空想
火焰等待飛蛾撲向
Don't
wait
any
longer
for
a
bit
of
an
empty
dream,
waiting
for
the
moth
to
fly
towards
the
flame
愛情並不是你想像中的堅強
Love
isn't
as
strong
as
you
imagine
現在就讓愛情茁壯
結束不知名的徬徨
Let
love
grow
strong
now,
and
end
this
unknown
wandering
勇氣他四處在生長
Courage
keeps
growing
everywhere
別再等待未知的光
又在害怕無形的傷
Don't
wait
any
longer
for
the
unknown
light,
afraid
of
the
invisible
wound
again
才知道沒有想像中勇敢
Only
then
do
you
know
that
you're
not
as
brave
as
you
thought
別再等到地老天荒
還要找到海枯石爛
Don't
wait
until
the
end
of
time,
or
to
find
the
end
of
the
sea
and
the
decay
of
the
stone
也一樣哦我想也一樣
It
will
be
the
same,
I
think,
it
will
be
the
same
別再為了一絲空想
火焰等待飛蛾撲向
Don't
wait
any
longer
for
a
bit
of
an
empty
dream,
waiting
for
the
moth
to
fly
towards
the
flame
愛情並不是你想像中的堅強
Love
isn't
as
strong
as
you
imagine
現在就讓愛情茁壯
結束不知名的徬徨
Let
love
grow
strong
now,
and
end
this
unknown
wandering
夢還未醒
天還未亮
The
dream
hasn't
come
true,
the
sky
hasn't
brightened
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.