光陰去匆匆 - 曾路得 перевод на немецкий

光陰去匆匆

怎麼可不記緊
是苦吻亦為吻 嘆息即嘆息
祇盼會 用苦痛來換笑容
光陰去匆匆

不可不理啋
互相叫着吾愛 你不應該放鬆
不要後悔 若相愛何妨縱容
伴光陰流送

甜蜜情歌 一起欣賞
情意存心中 一起分享
無論男與女 也要尋覓愛寵
真的愛怎會沒法懂

像絲絲清風
在心裏悠悠送 要抓緊不放鬆
不放縱 願可見地球上愛情濃
沒有了恨痛

我想見地球上愛情濃
如微風 常吹送

Die Zeit vergeht so schnell

Wie könnte ich es nicht festhalten?
Ein bitterer Kuss ist auch ein Kuss, ein Seufzer nur ein Seufzer.
Ich hoffe nur, mit Schmerz ein Lächeln zu tauschen.
Die Zeit vergeht so schnell.

Du darfst es nicht ignorieren.
Wir nennen uns gegenseitig "mein Schatz", du solltest nicht lockerlassen.
Bereue es nicht, wenn wir uns lieben, warum nicht nachsichtig sein?
Begleitet vom Fluss der Zeit.

Süße Liebeslieder gemeinsam genießen.
Gefühle im Herzen bewahren, gemeinsam teilen.
Egal ob Mann oder Frau, jeder muss nach seinem Schatz suchen.
Wie könnte man wahre Liebe nicht verstehen?

Wie ein sanfter Windhauch,
Der sanft ins Herz weht, man muss ihn festhalten, nicht loslassen.
Nicht zügellos, ich wünsche mir, dass die Liebe auf der Erde stark ist,
Ohne Hass und Schmerz.

Ich möchte sehen, dass die Liebe auf der Erde stark ist,
Wie eine Brise, die ständig weht.