尋人廣告 - 曾路得 перевод на немецкий

尋人廣告

暗裏着迷 卻不敢吐露
無端端的對他傾慕
但他聽不到無聲的傾訴
長期令我亂如亂草

我也亦曾以千嬌態度
行走於他會經之路
為他添脂粉 如七彩鸚鵡
哪料他總望不到

籌錢去登篇廣告
情懷做我標點符號
全文是我心的傾訴
願暖暖內文 令冷冷的他見字從速趕到

籌錢去登篇廣告
情懷做我標點符號
全文是我心的傾訴
願暖暖內文 令冷冷的他見字從速趕到

暗裏着迷 卻不敢吐露
無端端的對他傾慕
但他聽不到無聲的傾訴
長期令我亂如亂草

我也亦曾以嬌嬌腳步
爬山坡想看他跑步
但他祇管跑 如飛奔的兔
我又怎可望得到

籌錢去登篇廣告
情懷做我標點符號
全文是我心的傾訴
願暖暖內文 令冷冷的他見字從速趕到

見字從速趕到

Suchanzeige

Ich bin heimlich verliebt, doch trau mich nicht, es zu sagen.
Grundlos schwärme ich für ihn.
Doch er hört mein stummes Geständnis nicht.
Ständig macht es mich ganz wirr.

Auch ich habe schon mit aller Anmut versucht,
Auf den Wegen zu gehen, die er oft benutzt.
Mich für ihn geschminkt, wie ein bunter Papagei.
Doch er bemerkt mich einfach nicht.

Ich spare Geld, um eine Anzeige aufzugeben.
Meine Gefühle sind meine Satzzeichen.
Der ganze Text ist das Geständnis meines Herzens.
Ich wünsche, der warme Text bringt den kühlen ihn dazu, sofort zu kommen, wenn er die Worte sieht.

Ich spare Geld, um eine Anzeige aufzugeben.
Meine Gefühle sind meine Satzzeichen.
Der ganze Text ist das Geständnis meines Herzens.
Ich wünsche, der warme Text bringt den kühlen ihn dazu, sofort zu kommen, wenn er die Worte sieht.

Ich bin heimlich verliebt, doch trau mich nicht, es zu sagen.
Grundlos schwärme ich für ihn.
Doch er hört mein stummes Geständnis nicht.
Ständig macht es mich ganz wirr.

Auch ich bin schon mit zierlichen Schritten
Hügel gestiegen, um ihn laufen zu sehen.
Doch er rennt nur weiter, wie ein flüchtender Hase.
Wie kann ich da hoffen, dass er mich sieht?

Ich spare Geld, um eine Anzeige aufzugeben.
Meine Gefühle sind meine Satzzeichen.
Der ganze Text ist das Geständnis meines Herzens.
Ich wünsche, der warme Text bringt den kühlen ihn dazu, sofort zu kommen, wenn er die Worte sieht.

Sofort zu kommen, wenn er die Worte sieht.