愛是難了 - 曾路得 перевод на немецкий

愛是難了

但见青山不与花在笑
蝶儿漫舞风中柳在摇
情调多美妙难道我不晓
你的心正在狂跳
愿你至此刻我不愿笑
情缘又似各走到断桥
甜蜜的往事留在脑海中
我俩的故事完了
你是狂热满心低唱歌谣
似是仍然不觉旧情尽了
情深请阻止你梦中那叫唤
痴痴的心沉睡了
望见伤心的你哭又笑
情苗在你心中变恨苗
难别都要别 还愿你不晓
我的痴爱亦难了

难别都要别 还愿你不晓
我的痴爱亦难了
你是狂热满心低唱歌谣
似是仍然不觉旧情尽了
情深请阻止你梦中那叫唤
痴痴的心沉睡了
望见伤心的你哭又笑
情苗在你心中变恨苗
难别都要别 还愿你不晓
我的痴爱亦难了
我的痴爱亦难了

End

Liebe ist schwer zu beenden

Doch die grünen Berge lächeln den Blumen nicht zu
Schmetterlinge tanzen im Wind, Weiden wiegen sich
Die Stimmung ist wunderschön, als wüsste ich es nicht
Dein Herz schlägt wild vor Leidenschaft
Mögest du bis jetzt lächeln, doch ich mag es nicht
Unsere Liebe scheint wie eine zerbrochene Brücke
Süße Erinnerungen bleiben im Gedächtnis
Unsere Geschichte ist zu Ende
Du bist voller Hingabe, singst leise Lieder
Als würdest du nicht merken, dass die Liebe verging
Tiefe Zuneigung, halt deinen Ruf im Traum auf
Ein törichter Herz ist eingeschlafen
Ich sehe dich weinen und lachen, so verletzt
Liebe in deinem Herzen wird zu Hass
Abschied ist schwer, doch hoffe, du verstehst nicht
Meine törichte Liebe endet nie

Abschied ist schwer, doch hoffe, du verstehst nicht
Meine törichte Liebe endet nie
Du bist voller Hingabe, singst leise Lieder
Als würdest du nicht merken, dass die Liebe verging
Tiefe Zuneigung, halt deinen Ruf im Traum auf
Ein törichter Herz ist eingeschlafen
Ich sehe dich weinen und lachen, so verletzt
Liebe in deinem Herzen wird zu Hass
Abschied ist schwer, doch hoffe, du verstehst nicht
Meine törichte Liebe endet nie
Meine törichte Liebe endet nie

Ende