笑吧 - 曾路得 перевод на немецкий

笑吧

如像晴天它能燃亮途徑
微笑是這東西的大姓大名
能為人家消除無謂仇怨
形狀奇怪像那彎彎新月半升

能像朋友
令到烏天黑地變得亮晶

笑吧 請將歡樂散開
令灰黑的也閃起色彩
笑吧 請將心內笑袋
慷慷慨慨打開

人在人間出入無盡途徑
含着微笑便覺崎嶇山路也是平
懷着慈心不論誰敗誰勝
人若微笑便有一雙閃亮眼睛

齊用微笑
令到烏天黑地變得亮晶

笑吧 請將歡樂散開
令灰黑的也閃起色彩
笑吧 請將心內笑袋
慷慷慨慨打開

齊用微笑
令到烏天黑地變得亮晶

笑吧 請將歡樂散開
令灰黑的也閃起色彩
笑吧 請將心內笑袋
慷慷慨慨打開

笑吧 請將歡樂散開
令灰黑的也閃起色彩
笑吧 請將心內笑袋
慷慷慨慨打開

笑吧 請將歡樂散開
令灰黑的也閃起色彩
笑吧 請將心內笑袋
慷慷慨慨打開

笑吧 請將歡樂散開
令灰黑的也閃起色彩
笑吧 請將心內笑袋

Lach doch!

Wie ein Sonnentag kann es den Weg erhellen
Lächeln ist der große Name dieser Sache
Kann für die Menschen unnötigen Groll beseitigen
Seine Form ist seltsam, wie die aufgehende, gekrümmte Mondsichel

Kann wie ein Freund sein
Lässt dunklen Himmel und finstere Erde hell erstrahlen

Lach doch! Bitte verbreite die Freude
Lass auch das Grau-Schwarze in Farben funkeln
Lach doch! Bitte den Beutel des Lachens in deinem Herzen
Großzügig öffne

Menschen gehen auf endlosen Wegen durch die Welt
Mit einem Lächeln fühlt sich selbst der holprige Bergpfad eben an
Mit einem gütigen Herzen, egal wer verliert oder gewinnt
Wenn ein Mensch lächelt, hat er ein Paar strahlende Augen

Gemeinsam mit einem Lächeln
Lassen wir dunklen Himmel und finstere Erde hell erstrahlen

Lach doch! Bitte verbreite die Freude
Lass auch das Grau-Schwarze in Farben funkeln
Lach doch! Bitte den Beutel des Lachens in deinem Herzen
Großzügig öffne

Gemeinsam mit einem Lächeln
Lassen wir dunklen Himmel und finstere Erde hell erstrahlen

Lach doch! Bitte verbreite die Freude
Lass auch das Grau-Schwarze in Farben funkeln
Lach doch! Bitte den Beutel des Lachens in deinem Herzen
Großzügig öffne

Lach doch! Bitte verbreite die Freude
Lass auch das Grau-Schwarze in Farben funkeln
Lach doch! Bitte den Beutel des Lachens in deinem Herzen
Großzügig öffne

Lach doch! Bitte verbreite die Freude
Lass auch das Grau-Schwarze in Farben funkeln
Lach doch! Bitte den Beutel des Lachens in deinem Herzen
Großzügig öffne

Lach doch! Bitte verbreite die Freude
Lass auch das Grau-Schwarze in Farben funkeln
Lach doch! Bitte den Beutel des Lachens in deinem Herzen