Текст и перевод песни 曾路得 - 開心最緊要

開心最緊要

開心的確最緊要
就算係心噏都要笑一笑
能恨愁盡去 悶困也消
開心能換得歡笑

高歌歡唱跳一跳
漫舞伴輕歌心裏蹦蹦跳
同聚長夜裏 直到破曉
彼此能共享歡笑

悲 傷 不必記
用笑替代往日嘅寂寥
若每日開心多歡笑
就會每夜惡夢也少

一生裏其實有幾多次
令你確係真歡笑
願你莫忘記
開心確係最緊要

開心的確最緊要
就算係心噏都要笑一笑
能恨愁盡去 悶困也消
開心能換得歡笑

高歌歡唱跳一跳
漫舞伴輕歌心裏蹦蹦跳
同聚長夜裏 直到破曉
彼此能共享歡笑

悲 傷 不必記
用笑替代往日嘅寂寥
若每日開心多歡笑
就會每夜惡夢也少

一生裏其實有幾多次
令你確係真歡笑
願你莫忘記
開心確係最緊要

悲 傷 不必記
用笑替代往日嘅寂寥
若每日開心多歡笑
就會每夜惡夢也少

一生裏其實有幾多次
令你確係真歡笑
願你莫忘記
開心確係最緊要

悲 傷 不必記
用笑替代往日嘅寂寥
若每日開心多歡笑
就會每夜惡夢也少

一生裏其實有幾多次
令你確係真歡笑
願你莫忘記
開心確係最緊要

Le bonheur est la chose la plus importante

Le bonheur est vraiment la chose la plus importante
Même si ton cœur est lourd, tu dois sourire
Tu peux oublier tes soucis et ton ennui disparaîtra
Le bonheur peut t’apporter le rire

Chante à tue-tête et danse
Danse au rythme d’une mélodie légère, ton cœur bondit de joie
Réunis-toi avec tes amis toute la nuit jusqu’à l’aube
Vous pouvez partager votre joie ensemble

N’oublie pas la tristesse
Remplace le vide du passé par le rire
Si tu es heureux et que tu souris chaque jour
Alors, tu seras moins tourmenté par les cauchemars chaque nuit

Combien de fois dans ta vie
As-tu vraiment ri de tout ton cœur ?
Ne l’oublie pas
Le bonheur est vraiment la chose la plus importante

Le bonheur est vraiment la chose la plus importante
Même si ton cœur est lourd, tu dois sourire
Tu peux oublier tes soucis et ton ennui disparaîtra
Le bonheur peut t’apporter le rire

Chante à tue-tête et danse
Danse au rythme d’une mélodie légère, ton cœur bondit de joie
Réunis-toi avec tes amis toute la nuit jusqu’à l’aube
Vous pouvez partager votre joie ensemble

N’oublie pas la tristesse
Remplace le vide du passé par le rire
Si tu es heureux et que tu souris chaque jour
Alors, tu seras moins tourmenté par les cauchemars chaque nuit

Combien de fois dans ta vie
As-tu vraiment ri de tout ton cœur ?
Ne l’oublie pas
Le bonheur est vraiment la chose la plus importante

N’oublie pas la tristesse
Remplace le vide du passé par le rire
Si tu es heureux et que tu souris chaque jour
Alors, tu seras moins tourmenté par les cauchemars chaque nuit

Combien de fois dans ta vie
As-tu vraiment ri de tout ton cœur ?
Ne l’oublie pas
Le bonheur est vraiment la chose la plus importante

N’oublie pas la tristesse
Remplace le vide du passé par le rire
Si tu es heureux et que tu souris chaque jour
Alors, tu seras moins tourmenté par les cauchemars chaque nuit

Combien de fois dans ta vie
As-tu vraiment ri de tout ton cœur ?
Ne l’oublie pas
Le bonheur est vraiment la chose la plus importante