Текст и перевод песни 曾路得 - 願見我知己

願見我知己

良朋共聚愿不分手 临别赠你一杯酒
豪情尽吐杯酒高歌 来往畅酬 期望共对不分手
无奈又要匆匆走 何日共你举杯高歌 同再畅酬
我与你阔别后 世俗事复要运筹
流尽血共泪 捱尽气共怒 身心苦透 为要想见你
未怕苦与脑 那管清风雨袖 那怕奔走千里与知心相对
可欢笑永奏 能重聚诉尽千般忧 离情别绪弃脑后
豪情尽吐杯酒高歌 来往畅酬 期望共对不分手
无奈又要匆匆走 何日共你举杯高歌 同再畅酬
我与你阔别后 世俗事复要运筹
流尽血共泪 捱尽气共怒 身心苦透 为要想见你
未怕苦与脑 那管清风雨袖 那怕奔走千里与知心相对
可欢笑永奏
为要想见你 未怕苦与脑 那管清风雨袖
那怕奔走千里与知心相对 可欢笑永奏
与知已相对 喝千杯不醉长伴莫忧

Хочу увидеть тебя, мой друг

Друзья собрались вместе, не желая расставаться. На прощание дарю тебе чашу вина.
Изливаю всю свою душу в этой песне под вино. Общаясь и чокаясь, надеюсь, что мы не расстанемся.
Но, увы, снова приходится спешно уходить. Когда же мы снова будем пить и петь вместе?
После разлуки с тобой, мне приходится заниматься мирскими делами.
Я пролила кровь и слёзы, терпела обиды и гнев, мучила себя душой и телом, всё чтобы увидеть тебя.
Мне не страшны ни трудности, ни невзгоды, ни даже путь в тысячу ли, лишь бы встретиться с тобой.
Чтобы мы могли вечно смеяться, чтобы я могла излить тебе всю свою печаль, чтобы забыть о разлуке.
Изливаю всю свою душу в этой песне под вино. Общаясь и чокаясь, надеюсь, что мы не расстанемся.
Но, увы, снова приходится спешно уходить. Когда же мы снова будем пить и петь вместе?
После разлуки с тобой, мне приходится заниматься мирскими делами.
Я пролила кровь и слёзы, терпела обиды и гнев, мучила себя душой и телом, всё чтобы увидеть тебя.
Мне не страшны ни трудности, ни невзгоды, ни даже путь в тысячу ли, лишь бы встретиться с тобой.
Чтобы мы могли вечно смеяться.
Всё чтобы увидеть тебя. Мне не страшны ни трудности, ни невзгоды, ни даже путь в тысячу ли,
лишь бы встретиться с тобой. Чтобы мы могли вечно смеяться.
Встретиться с тобой, выпить тысячу чаш и не опьянеть, быть всегда вместе и не грустить.