Текст и перевод песни 曾路得 - 今天我起不了床

今天我起不了床

今天我起不了床
今天我看不見光
那黑洞已吞沒了我

今天我看不到祢
今天我沒有力氣
快樂已把我放棄

祢在哪裡？
沒力氣找祢
忘記了我 是嗎？
不喜歡自己
不想呼吸
祢在哪裡？

今天我起不了床
今天我還是看不見光
但那黑洞沒有吞沒我

今天我感覺到祢
袮開始給我力氣
絕望已把我離棄

祢就在這裡
祢沒有放棄
從來沒有忘記
我不能逃避
祢就住我心裡
祢跟我永遠不分離

祢是我的唯一
我只能依靠祢

Je ne peux pas me lever aujourd'hui

Je ne peux pas me lever aujourd'hui
Je ne vois pas la lumière aujourd'hui
Ce trou noir m'a englouti

Je ne te vois pas aujourd'hui
Je n'ai pas la force aujourd'hui
Le bonheur m'a abandonné

Où es-tu ?
Je n'ai pas la force de te chercher
Tu as oublié que j'existe, n'est-ce pas ?
Je ne m'aime pas
Je ne veux pas respirer
Où es-tu ?

Je ne peux pas me lever aujourd'hui
Je ne vois toujours pas la lumière aujourd'hui
Mais ce trou noir ne m'a pas englouti

Je te sens aujourd'hui
Tu commences à me donner de la force
Le désespoir m'a abandonné

Tu es là
Tu ne m'as pas abandonné
Tu ne m'as jamais oublié
Je ne peux pas m'échapper
Tu habites dans mon cœur
Nous ne serons jamais séparés

Tu es mon unique
Je ne peux compter que sur toi