你 - 曾路得 перевод на немецкий

你

你
曾路得
迷惘的一颗心 曾留下多少抑郁
你 悠然飘过我心中
就似那幽林内一丝清风
低声唏嘘 令沉寂泛起骚动
我 茫然醒觉眼惺忪
但觉得新房内紧封的窗 轻轻推开
赶去陈年的忧郁
顿见得青天底 一切显出光辉分外变得青绿
新的生机又在世间飘扬 浓情因你暗滋长
让你这温柔的一丝清风 轻轻的吹
吹暖我内心冰凉
又见得青天底 一切显出光辉分外变得青绿
新的生机又在世间飘扬 浓情因你暗滋长
让你这温柔的一丝清风 轻轻的吹
吹暖我内心冰凉
变化了 世间一切 爱意常存心里

Du

Du
曾路得
Ein verwirrtes Herz, wie viel Schwermut hat es einst hinterlassen
Du, Du schwebst gemächlich durch mein Herz
Ganz wie jene sanfte Brise im stillen Wald
Ein leises Seufzen, lässt die Stille in Aufruhr geraten
Ich, ich erwache benommen, die Augen schläfrig
Doch spüre, wie im neuen Zimmer das fest verschlossene Fenster sanft aufgestoßen wird
Vertreibt die jahrealte Melancholie
Plötzlich sehe ich unter dem blauen Himmel, wie alles Glanz enthüllt, außergewöhnlich grün wird
Neue Lebenskraft weht wieder durch die Welt, tiefe Zuneigung wächst heimlich dank Dir
Lass diese Deine sanfte Brise sacht wehen
Wärmt die Kälte in meinem Innern
Wieder sehe ich unter dem blauen Himmel, wie alles Glanz enthüllt, außergewöhnlich grün wird
Neue Lebenskraft weht wieder durch die Welt, tiefe Zuneigung wächst heimlich dank Dir
Lass diese Deine sanfte Brise sacht wehen
Wärmt die Kälte in meinem Innern
Verändert hat sich alles auf der Welt, Liebe bleibt stets im Herzen