曾路得 - 全力一拼 - перевод текста песни на немецкий

全力一拼 - 曾路得перевод на немецкий




全力一拼
Mit voller Kraft
寻胜利路 远处呼号
Den Siegesweg suchen, ferne Rufe
未具徒劳 患难同途
Noch nicht vergeblich, den Weg der Mühsal gemeinsam gehen
肆意踏步 抛开苦恼
Mutig voranschreiten, Sorgen beiseite werfen
杂念全无 尽力去做
Ganz ohne Ablenkung, alles geben
赐我毅力 奋斗朝夕
Gib mir die Kraft, zu kämpfen Tag und Nacht
风霜侵击 风吹不息
Frost und Wind greifen an, der Wind weht unablässig
那理顺逆 拼发冲劲
Trotz Glück und Pech, den Schwung entfachen
争取佳绩 这一刻 全力一拼
Nach Erfolg streben, in diesem Moment, mit voller Kraft!
随着冷笑 勉励有多少
Trotz des kalten Lachens, wie viel Ermutigung bleibt?
还望尽我力 不计较
Ich hoffe, mein Bestes zu geben, unbekümmert um den Preis
多么远 仍像过去奋力进取
Egal wie weit, ich strebe weiter wie zuvor
这一刻 迎着挑战
In diesem Moment, der Herausforderung entgegen
前面冷箭 寒风扑面
Vor mir kalte Pfeile, kalter Wind im Gesicht
月变迁通得过考验
Jahre, Monate vergehen, die Prüfung bestanden
人未变 能实践 终点已可见
Ich bin unverändert, kann es schaffen, das Ziel ist schon in Sicht
赐我毅力 奋斗朝夕
Gib mir die Kraft, zu kämpfen Tag und Nacht
风霜侵击 风吹不息
Frost und Wind greifen an, der Wind weht unablässig
那理顺逆 拼发冲劲
Trotz Glück und Pech, den Schwung entfachen
争取佳绩 这一刻 全力一拼
Nach Erfolg streben, in diesem Moment, mit voller Kraft!
随着冷笑 勉励有多少
Trotz des kalten Lachens, wie viel Ermutigung bleibt?
还望尽我力 不计较
Ich hoffe, mein Bestes zu geben, unbekümmert um den Preis
多么远 仍像过去奋力进取
Egal wie weit, ich strebe weiter wie zuvor
这一刻 迎着挑战
In diesem Moment, der Herausforderung entgegen
前面冷箭 寒风扑面
Vor mir kalte Pfeile, kalter Wind im Gesicht
月变迁通得过考验
Jahre, Monate vergehen, die Prüfung bestanden
人未变 能实践
Ich bin unverändert, kann es schaffen
怎会改变
Wie könnte ich mich ändern?
不改变
Ich ändere mich nicht
只觉心乱
Fühle nur mein Herz in Aufruhr
当天冲劲 仍延续今天
Der Schwung von damals trägt mich bis heute
未愿变
Ich will mich nicht ändern
这一刻 全力一拼
In diesem Moment, mit voller Kraft!
随着冷笑 勉励有多少
Trotz des kalten Lachens, wie viel Ermutigung bleibt?
还望 尽我力 不计较 多么远
Ich hoffe, mein Bestes zu geben, unbekümmert, egal wie weit
仍像过去奋力冲刺
Sprinte weiter wie zuvor
不断去冲 面临大挑战
Stürme immer weiter, großen Herausforderungen entgegen
怀着笑脸 倍起锻链
Mit einem Lächeln, das Training verstärken
月变迁通得过考验
Jahre, Monate vergehen, die Prüfung bestanden
人未变 再冲线
Ich bin unverändert, überquere erneut die Ziellinie
成败至可见
Erfolg und Misserfolg werden sich zeigen
凭双手全力去冲线
Mit ganzer Kraft meiner Hände zur Ziellinie sprinten





Авторы: John Bettis, Albert Hammond, Chung Ho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.