Текст и перевод песни 曾路得 - 全力一拼
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
寻胜利路
远处呼号
Seeking
the
victory
road,
distant
calls,
未具徒劳
患难同途
With
troubles
on
the
road,
going
through
with
you.
肆意踏步
抛开苦恼
Stepping
in
full
stride,
shedding
sorrow,
杂念全无
尽力去做
No
distractions,
doing
my
best,
赐我毅力
奋斗朝夕
Grant
me
perseverance,
fighting
morning
and
evening,
风霜侵击
风吹不息
Battling
against
the
wind
and
snow,
never
ceasing,
那理顺逆
拼发冲劲
Regardless
of
success
or
failure,
fighting
for
momentum,
争取佳绩
这一刻
全力一拼
Striving
for
good
results,
this
moment,
going
full
speed.
随着冷笑
勉励有多少
With
the
sneers,
how
many
encouragements,
还望尽我力
不计较
Hoping
to
do
my
best,
not
caring,
多么远
仍像过去奋力进取
How
far,
still
trying
my
best,
as
in
the
past,
这一刻
迎着挑战
This
moment,
facing
challenges,
前面冷箭
寒风扑面
Cold
arrows
and
icy
winds
ahead,
年
月变迁通得过考验
Years
and
months
of
change,
passing
the
test,
人未变
能实践
终点已可见
My
heart
unchanged,
able
to
practice,
the
finish
line
in
sight.
赐我毅力
奋斗朝夕
Grant
me
perseverance,
fighting
morning
and
evening,
风霜侵击
风吹不息
Battling
against
the
wind
and
snow,
never
ceasing,
那理顺逆
拼发冲劲
Regardless
of
success
or
failure,
fighting
for
momentum,
争取佳绩
这一刻
全力一拼
Striving
for
good
results,
this
moment,
going
full
speed.
随着冷笑
勉励有多少
With
the
sneers,
how
many
encouragements,
还望尽我力
不计较
Hoping
to
do
my
best,
not
caring,
多么远
仍像过去奋力进取
How
far,
still
trying
my
best,
as
in
the
past,
这一刻
迎着挑战
This
moment,
facing
challenges,
前面冷箭
寒风扑面
Cold
arrows
and
icy
winds
ahead,
年
月变迁通得过考验
Years
and
months
of
change,
passing
the
test,
人未变
能实践
My
heart
unchanged,
able
to
practice,
当天冲劲
仍延续今天
The
momentum
of
the
day
still
continues
today,
这一刻
全力一拼
This
moment,
going
full
speed.
随着冷笑
勉励有多少
With
the
sneers,
how
many
encouragements,
还望
尽我力
不计较
多么远
Hoping,
doing
my
best,
not
caring,
how
far,
仍像过去奋力冲刺
Still
trying
my
best,
as
in
the
past.
不断去冲
面临大挑战
Constantly
striving,
facing
great
challenges,
怀着笑脸
倍起锻链
With
a
smile,
tempering
and
training,
年
月变迁通得过考验
Years
and
months
of
change,
passing
the
test,
人未变
再冲线
My
heart
unchanged,
crossing
the
line
again.
成败至可见
Success
or
failure,
it
will
be
seen,
凭双手全力去冲线
With
both
hands,
going
full
speed
to
the
finish
line.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Bettis, Albert Hammond, Chung Ho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.