曾路得 - 忘掉 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 曾路得 - 忘掉




忘掉心中愁萬千 忘掉寂寞扣心弦
Забудь печаль в своем сердце, забудь одиночество, напряги свои сердечные струны.
忘掉相知濃或淺 忘掉相分於那天
Забудьте о знакомстве друг с другом, сильном или поверхностном, забудьте о разлуке друг с другом в тот день
忘掉依稀魂夢牽 忘掉幻像裡痴纏
Забудь о слабых мечтах души, забудь о одержимости иллюзией
忘掉心中失意千點 相愛的終不會欠
Забудьте о разочаровании в своем сердце, те, кто любит друг друга, никогда не будут обязаны
像風去遠 它終會復到枕邊
Любовь улетучивается, как ветер, она в конце концов вернется на подушку
失落流連 可會給拋於腳邊
Любовь потеряна и затяжна, но она останется у твоих ног
若不會變 雖失去還會再現
Если любовь не меняется, она появится снова, даже если она потеряна.
苦後還甜 相愛的終不會欠
После того, как любовь горька, она сладка. Те, кто любят друг друга, никогда не будут ей обязаны.
忘掉灰色愁像煙 忘掉落寞滿心田
Забудь серую печаль, подобную дыму, забудь одиночество, полное сердца
忘掉相依長或短 忘掉相識於那天
Забудьте о зависимости друг от друга на долгое или короткое время, забудьте о том, что знали друг друга в тот день
忘掉風中人並肩 忘掉夜靜里不眠
Забудь о людях на ветру, забудь о бессонных в тишине ночи.
忘掉心中失意千點 相愛的終不會欠
Забудьте о разочаровании в своем сердце, те, кто любит друг друга, никогда не будут обязаны
像風去遠 它終會復到枕邊
Любовь улетучивается, как ветер, она в конце концов вернется на подушку
失落流連 可會給拋於腳邊
Любовь потеряна и затяжна, но она останется у твоих ног
若不會變 雖失去還會再現
Если любовь не меняется, она появится снова, даже если она потеряна.
苦後還甜 相愛的終不會欠
После того, как любовь горька, она сладка. Те, кто любят друг друга, никогда не будут ей обязаны.
像風去遠 它終會復到枕邊
Любовь улетучивается, как ветер, она в конце концов вернется на подушку
失落流連 可會給拋於腳邊
Любовь потеряна и затяжна, но она останется у твоих ног
若不會變 雖失去還會再現
Если любовь не изменится, она появится снова, даже если она потеряна.
苦後還甜 相愛的終不會欠
После того, как любовь горька, она сладка. Те, кто любят друг друга, никогда не будут ей обязаны.





Авторы: Chung Shan Lee, Wai Yuen Poon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.