曾路得 - 忘掉 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 曾路得 - 忘掉




忘掉
Forget
忘掉心中愁萬千 忘掉寂寞扣心弦
Forget the sorrows in your heart Forget the loneliness that tugs at your heartstrings
忘掉相知濃或淺 忘掉相分於那天
Forget the bond that was strong or weak Forget the day we parted ways
忘掉依稀魂夢牽 忘掉幻像裡痴纏
Forget the dreams that haunt you Forget the infatuation in your illusions
忘掉心中失意千點 相愛的終不會欠
Forget the countless disappointments in your heart The love that was lost will never be owed
像風去遠 它終會復到枕邊
Love Like the wind, it goes far away But it will always return to your pillow
失落流連 可會給拋於腳邊
Love Lost and wandering Will it be thrown at your feet?
若不會變 雖失去還會再現
Love If it doesn't change Even if it's lost, it will reappear
苦後還甜 相愛的終不會欠
Love After the bitterness, there is still sweetness The love that was lost will never be owed
忘掉灰色愁像煙 忘掉落寞滿心田
Forget the gray sadness that's like smoke Forget the loneliness that fills your heart
忘掉相依長或短 忘掉相識於那天
Forget the time we were together, long or short Forget the day we met
忘掉風中人並肩 忘掉夜靜里不眠
Forget the people you walked with in the wind Forget the sleepless nights
忘掉心中失意千點 相愛的終不會欠
Forget the countless disappointments in your heart The love that was lost will never be owed
像風去遠 它終會復到枕邊
Love Like the wind, it goes far away But it will always return to your pillow
失落流連 可會給拋於腳邊
Love Lost and wandering Will it be thrown at your feet?
若不會變 雖失去還會再現
Love If it doesn't change Even if it's lost, it will reappear
苦後還甜 相愛的終不會欠
Love After the bitterness, there is still sweetness The love that was lost will never be owed
像風去遠 它終會復到枕邊
Love Like the wind, it goes far away But it will always return to your pillow
失落流連 可會給拋於腳邊
Love Lost and wandering Will it be thrown at your feet?
若不會變 雖失去還會再現
Love If it doesn't change Even if it's lost, it will reappear
苦後還甜 相愛的終不會欠
Love After the bitterness, there is still sweetness The love that was lost will never be owed





Авторы: Chung Shan Lee, Wai Yuen Poon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.