Текст и перевод песни 曾靜玟 - Baby Goodbye

Baby Goodbye

這一次妳轉身掉頭
知道妳決心要走
Baby看著妳背影我心痛
電話那頭
我們怎麼 都沈默
覺得妳累了
是不是 早就不愛了 baby
堅決我要等著
I still wanna be your baby
(妳還是我的寶貝)

Oh 愛
在轉身之後 剩下空白
妳投入懷抱 誰的 胸懷
我離開
不責怪 是活該
Oh 愛
過了幾年後 誰還等待
妳牽他的手 我會 放開
我離開
最後一句 baby goodbye

Hey girl
現在妳會在哪一頭 然後
忘記我之外會做些什麼
還記得妳那溫柔的 小手
不曾忘過 只想說 沒關係
我不怕寂寞 只是擔心妳
沒有天使為妳守候 也許有
我就默默放下這所有
謝謝妳 曾活在我記憶中
祝妳 一切好過

不再回首
曾經的 快樂難過
深埋在 記憶中
Music

愛 在轉身之後 剩下空白
妳投入懷抱 誰的胸懷
我離開
不責怪 是活該

Oh 愛
過了幾年後 誰還等待
妳牽著他手我放開
我離開 最後一句
Baby goodbye

Baby Goodbye

This time you turn around
I know you're determined to go
Baby, watching your back, my heart aches
On the other end of the phone
We're both silent
I can tell that you're tired
Baby, have you stopped loving me?
I insist on waiting
I still wanna be your baby
(You're still my baby)

Oh love
After you turn around, there's only emptiness left
Whose embrace are you in?
I'm leaving
I don't blame you, it's my fault
Oh love
Years from now, who will still be waiting?
You're holding his hand, I'll let go
I'm leaving
My last words, baby goodbye

Hey girl
Where are you now?
What will you do, forgetting about me?
I still remember your gentle hand
I'll never forget it, I just want to say it's okay
I'm not afraid of loneliness, I'm just worried about you
There may be no angels to watch over you
I'll just quietly let go of everything
Thank you for being in my memories
I wish you all the best

I won't look back anymore
The happiness and sadness of the past
Are buried deep in my memory
Music

Love, after you turn around, there's only emptiness left
Whose embrace are you in?
I'm leaving
I don't blame you, it's my fault

Oh love
Years from now, who will still be waiting?
You're holding his hand, I'll let go
I'm leaving, my last words
Baby goodbye