Текст и перевод песни 曾靜玟 - Baby Goodbye

Baby Goodbye

這一次妳轉身掉頭
知道妳決心要走
Baby看著妳背影我心痛
電話那頭
我們怎麼 都沈默
覺得妳累了
是不是 早就不愛了 baby
堅決我要等著
I still wanna be your baby
(妳還是我的寶貝)

Oh 愛
在轉身之後 剩下空白
妳投入懷抱 誰的 胸懷
我離開
不責怪 是活該
Oh 愛
過了幾年後 誰還等待
妳牽他的手 我會 放開
我離開
最後一句 baby goodbye

Hey girl
現在妳會在哪一頭 然後
忘記我之外會做些什麼
還記得妳那溫柔的 小手
不曾忘過 只想說 沒關係
我不怕寂寞 只是擔心妳
沒有天使為妳守候 也許有
我就默默放下這所有
謝謝妳 曾活在我記憶中
祝妳 一切好過

不再回首
曾經的 快樂難過
深埋在 記憶中
Music

愛 在轉身之後 剩下空白
妳投入懷抱 誰的胸懷
我離開
不責怪 是活該

Oh 愛
過了幾年後 誰還等待
妳牽著他手我放開
我離開 最後一句
Baby goodbye

Baby Goodbye

Cette fois, tu te retournes
Je sais que tu es déterminée à partir
Baby, je regarde ton dos, mon cœur me fait mal
Au bout du fil
Comment pouvons-nous rester silencieux
Je sens que tu es fatiguée
N'est-ce pas que tu ne m'aimes plus depuis longtemps, baby
Je suis déterminée à attendre
I still wanna be your baby
(Tu es toujours mon trésor)

Oh amour
Après le départ, il ne reste que le vide
Dans les bras de qui te jettes-tu
Je pars
Je ne blâme pas, c'est mérité
Oh amour
Après quelques années, qui attend encore
Tu prends sa main, je la lâcherai
Je pars
Dernière phrase, baby goodbye

Hey girl
Où seras-tu maintenant, et puis
Que feras-tu en oubliant tout le reste
Tu te souviens de ta petite main douce
Je ne l'ai jamais oublié, je veux juste dire, ce n'est pas grave
Je n'ai pas peur de la solitude, j'ai juste peur pour toi
Il n'y a peut-être pas d'ange pour te garder, mais peut-être qu'il y en a
Je laisserai tout tomber silencieusement
Merci d'avoir vécu dans mes souvenirs
Je te souhaite tout le meilleur

Ne te retourne pas
Le bonheur et la tristesse du passé
Sont enfouis dans mes souvenirs
Music

L'amour, après le départ, il ne reste que le vide
Dans les bras de qui te jettes-tu
Je pars
Je ne blâme pas, c'est mérité

Oh amour
Après quelques années, qui attend encore
Tu prends sa main, je la lâcherai
Je pars, dernière phrase
Baby goodbye